| новое слово |
|
16.10 | ↑ |
Mrinalini сарма |
 Mrinalini, какое-то подозрительное слово: как по китайски, так и по-русски |
16.10 |
| Mrinalini |
это из переработки древесины, в описании схемы пиролиза древесины, вот здесь например встречается | 16.10 |
| Mrinalini |
 вот схема, где встречается это слово, оно мне тоже показалось подозрительным, если кто-нибудь предложит другой вариант перевода, буду рада, т.к. это все что удалось нарыть |
16.10 |
 Nguyễn Ái Quốc |
Mrinalini, подсмольная вода |
16.10 |
| Mrinalini |
там выше я приводила примеры, где было использовано именно слово "жижка" | 16.10 |
| Nguyễn Ái Quốc |
Mrinalini, надо дать через запятую оба значения, потом время покажет жизнеспособность, может поправит кто-то |
16.10 |