сарма, да, видел, я про то что в этом случае 四大 тоже конкретизирует это понятие, тогда уж просто писать 大黑帮 - крупная ОПГ, под термином 四大黑帮 хотел подчеркунуть именно 4 крупнейших ОПГ конкретного места, но начав читать понял что тут надо больше уделить времени, чтобы узнать какие именно и в каком месте, в тексатх разные группировки фигурируют и «Red Sun» вообще не упоминается.
虎胡
В байду вообще не нашел такого понятия.
世界四大黑帮是那四个？
Т.е, для конкретизации нужны дополнительные слова (мира, Китая, России и т.д.)