marystoryteller, это в буддийской л-ре на русском языке подобрали такое слово?
Может, что-нибудь более монастырское есть: ведающий делами братии или ведающий послушниками?
Я изучаю хронику XVIII века. Там упомянуты несколько административных должностей. Я исходила из их определений на китайском языке в байду.
К сожалению, мне не известно книг на русском языке про устройство китайских буддийских монастырей.
А вы занимаетесь изучением китайского буддизма?
marystoryteller
Может, что-нибудь более монастырское есть: ведающий делами братии или ведающий послушниками?
Как мои вариантыВам?
Не разбираюсь во взаимоотношениях в монашеской среде.
К сожалению, мне не известно книг на русском языке про устройство китайских буддийских монастырей.
А вы занимаетесь изучением китайского буддизма?