правка слова
滑落
huáluò
поскользнуться; упасть (поскользнувшись)
滑落
huáluò
?? поскользнуться; упасть (поскользнувшись)
книжн. выскользнуть (из руки), уронить, упустить
11.07
chuanzhekuzi
по-моему исходная запись переводится как 滑倒

оставлять?
11.07
бкрс
А почему 滑落 так не может переводится?
11.07
<i class="gray">слово отредактировано</i>
11.07
chuanzhekuzi
Не знаю, Павел, мне носитель сказал, что это конкретно про "предметы" и "руки". Т.е. Может быть "выскользнуть, выпасть". Про подскользнуться и упасть он сказал "滑倒". Вот я и решил посоветоваться
11.07
бкрс
Так вы сначала написали "по-моему", а сейчас "носитель сказал". Это разные вещи )

Посмотрел примеры, большинство это "соскальзывать, скользить" о одежде. "Падать", действительно нет. И в других словарях тоже нет.
11.07
chuanzhekuzi
Точно так! Сначала было по-моему, потом спросил! :D
11.07