остроwok, нет, конечно же) Хотя по ощущениям было похоже, что именно им)
全玛瑙抛光刀 относится к 首饰器材, а не к волшебным скребкам из терапии гуаша. сарма, можно ссылку на инфу про гуаша?
Тот, который для гуаша, называется 玛瑙刮痧板, вроде.
Подозреваю, что в официальных ситуациях скребок для гуаша называют 玛瑙刮痧板, а в неформальной обстановке как хотят, как и называют. И, учитывая, что в Китае почти нигде нет строгости (в плане использования названий), оно все и поперемешалось.
остроwok
全玛瑙抛光刀 относится к 首饰器材, а не к волшебным скребкам из терапии гуаша.
Тот, который для гуаша, называется 玛瑙刮痧板, вроде.
玛瑙刀怎么用啊？
不会伤葫芦，因为压花都用的玛瑙刀。
玛瑙刀不是打皮用的
玛瑙刀是用来给葫芦砑花的
玛瑙刀原本是首饰抛光中常用的工具，引入玛瑙刀对木材进行抛光同样有效。其原理是无论多少目的砂纸对木材进行打磨抛光，其表面总会有毛刺凸起，差异只是毛刺的大小而已，利用玛瑙的硬度对木材表面进行刮磨。可有效压平木材表面的毛刺，木材表面自然显得光滑靓丽。
Случайно подтвердила правку.
видела на таобао (почему-то нет доступа сейчас?)
包邮正品玛瑙刀板美容刮痧板脸部排毒面部刮痧板刮
вариант 刀型瑪瑙刀 、刀板按摩器、刮脸排毒瘦脸刀形按摩器
Здесь, может, просто агатовый скребок или нож?
Для гуаша в области лица?