новый пример
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富。强行者有志。
Человек, который хорошо знает других счтается умным, а человек, который хорошо знает себя считается мудрным. Человек, который победит других считается сильным, а человек, который победит себя считается мощным. Человек, который удовольствуется своей участью, считается богатым. Человек, который хорошо действует, считается стремленным.
18.06
Nguyễn Ái Quốc
клевая, куча ошибок. И слишком большой пример
18.06
клевая
так, где ошибка? покажите!
18.06
Nguyễn Ái Quốc
клевая, пропущена масса запятых. Счтается. Мудрным. Стремленным.
18.06
Nguyễn Ái Quốc
и потом, 知足 здесь, как мне кажется в смысле знать меру, а не довольствоваться своей участью
18.06
Nguyễn Ái Quốc
Знающий людей - умен; знающий себя -талантлив. Побеждающий других - силен, побеждающий себя - могуч. Знающий меру - богат. Прилагающий усилие - целеустремлен.
Как вариант.
18.06
клевая
абсолютно хорошенько! спасибо за ваш ум!
18.06
Nguyễn Ái Quốc
Хорошенько... Забавное словечко, и сочетание тоже хоть куда. Удаются Вам эксперименты с русским языком
18.06