правка примера
她画画不行。
Она так себе рисует.
她画画不行。
Она рисует плохо.
18.08
马克斯
ellash, здесь 不行 это не дополнение степени? Не нужно перед ним поставить 得?
18.08
ellash
马克斯, не нужно 学习不好 工作不努力
18.08
yf102
马克斯, 她画画不行
不行-- сказуемое
18.08
马克斯
yf102, что-то я запутался
她 - подлежащее; 画 - сказуемое; 画 - дополнение; 不行 - дополнение (комплемент) степени. Не так?
18.08
yf102
她-топик, 画画 --подлежащее, 不行- сказуемое. Дословно:
У неё рисование не получается.
18.08
yf102
Впрочем, если считать 不行 -- адъективным результативным комплементом (不行 -- плохой), в этом случае 得 не ставится, а структура предложения, как вы посчитали, SVC. На значение разные точки зрения не влияют.
18.08
马克斯
yf102, спасибо за объяснение!
18.08
yf102
Вообще-то во втором варианте разбивки на члены предложения я не очень уверен. Результативный комплемент можно и глаголом посчитать. Дополнение должно стоять в конце. Если второе 画 -- дополнение, оно не отжимается от глагола, потому что является частью слова (внутреннее дополнение)?
18.08