обсуждение слова
ТНВЭД
(товарная номенклатура внешне-экономической деятельности) 对外经济活动的商品命名
anchous01
 19.04 ↑
anchous01
 В китайских источниках нет упоминания такого перевода, лучше удалить
19.04
бкрс
 anchous01, про какие источники речь? В гугле есть несколько раз. Перевод обычный дословный.

Термин российский, а не китайский.
19.04
anchous01
 Тем не менее, китайцы тоже осведомлены и даже пользуются этими кодами.
https://yue.52wmb.com/tools/hscode?words=293399
Зачастую китайцы не используют дословный перевод.
19.04