пример удалён
她跟了一个外国人。
She is married to a foreigner.
19.05
ellash
跟了 совершенно не обязательно означает брак
19.05
бкрс
ellash, это одно из основных значений: ③ 指嫁给某人:他要是不好好工作,我就不跟他。
перевод же верен
19.05
ellash
бкрс, разумеется, это одно из значений, перевод не неверен, в принципе можно перевести и сохранить. И все-таки лучше бы дать более широкий контекст.
19.05