правка примера
这种此商品没有区分原装跟不原装，这种是公模的，很多家工厂在出
Данный вид продукции не различается по оригинальности сборки, это публичная модель, и многие заводы её производят.
 →
这种商品没有区分原装跟不原装，这种是公模的，很多家工厂在出
Данный вид продукции не различается по оригинальности сборки, это публичная модель, и многие заводы её производят.
Адов
 19.08 ✓
деморализатор
 Адов, мне так китаец отписал, имея в виду конкретную модель умных часов. Может он поэтому написал 这种此商品
19.08
Адов
 деморализатор, так неправильно, как будто Вы видите "этот данный вид", надо удалить одно из них. Описка.
19.08
деморализатор
 Адов, можно ли интерпретировать эту фразу как "данный вид этой продукции"?
19.08
Адов
 деморализатор, но китайская верисия бесспорно неправильна. О русской я не знаю.
19.08
деморализатор
 Адов, теперь ясно, спасибо!
19.08