| правка слова |
|
19.08 | ↑ |
valerkis ellash |
 valerkis, это не специфическое назавание |
19.08 |
| valerkis |
предыдущий вариант перевода более некорректный и неточный, слово девелопмент ключевое | 19.08 |
| ellash |
valerkis, насчет предыдущего варианта я полностью согласна, но "смесь француского с нижегородским" - не решение проблемы. Я перевела ООО по развитию недвижимости |
19.08 |
| valerkis |
или ООО "Девелопмент недвижимости" | 19.08 |