новый пример
我们知道他们在说谎, 他们也知道自己是说谎, 他们也知道我们知道他们在说谎, 我们也知道他们知道我们知道他们说谎, 但是他们依然在说谎。(索忍尼辛)
Александр Солженицын
Адов
 19.09 ↑
Адов
 бкрс, я не могу найти оригинал.
19.09
бкрс
 Адов, это не Солженицын, а какой-то малоизвестный автор

они лгут нам, мы знаем, что они лгут, они знают, что мы это знаем, но все равно продолжают лгать, а мы — делать вид, будто им верим
19.09
Адов
 бкрс, понятно, тогда я удаллю источник.
19.09
бкрс
 Адов, русский и китайский не совпадают

Может и Солженицын если что-то неизвестное, но не находится
19.09
Адов
 бкрс, может быть удалить если пример не хороший.
Просто я встретил на соцсети.
19.09
бкрс
 Адов, наверное да, удалить. Вроде, ничего примечательного нет, нагромождение простых фраз.

Известные цитаты всегда можно в примеры.
Интересно, что в китайском интернете это приписывается Солженицыну.
19.09
Адов
 бкрс, может быть Солженицын написал что-то о ложи.
Может быть у человека такой случай случился и он сильно чувствую, тогда это перестанет быть простым.
19.09
бкрс
 Адов, я про язык говорил.
Можно одну фразу оставить
我们也知道他们知道我们知道他们说谎
мы тоже знаем, что они знают, что мы знаем, что они лгут
19.09
Адов
 бкрс, тогда я добавлю обратно.
19.09