| обсуждение слова |
|
19.10 | ↑ |
Ее в портфель Ее в портфель |
Почему на "массу", если на "источник питания"? (, ). На "массу" это на кузов же. | 19.10 |
 wuying |
Ее в портфель, не совсем. ) |
19.10 |
| wuying |
Вопрос закономерный, здесь просто использован термин разговорный | 19.10 |
| Ее в портфель |
Эксперт по электротехнике говорит, что это разные вещи. Все-таки в своем переводе оставлю "источник питания". Если найду хорошее обоснование, пришлю. Пока такого, подтверждающего какой-либо из вариантов, у меня нет. | 19.10 |