Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
новое слово
мамуль
(口)妈妈
chich7818
12.04
✗
Артем
Не думаю, что такое стоит в словарь добавлять. Так можно далеко зайти.
12.04
Ветер
не стоит, конечно. тем более, что переводится это всё стандартным 妈妈
12.04
бкрс
Как сказать. Для китайца подобные слова очень сложны в понимании. "разг. см. мама" хуже не сделает.
В китайском, это скорее 妈, а не 妈妈, а может и ещё что-то есть.
12.04
Ветер
какая-нибудь 妈咪. кстати, мне кажется, правильнее исправить на "мамуля". О, его уже исправили... ) в словаре есть "мамуля" со ссылкой на то, что это 表爱
12.04
бкрс
да, 妈咪 подходит
12.04
В китайском, это скорее 妈, а не 妈妈, а может и ещё что-то есть.