правка слова
易传
_
《周易》的组成部分。对《经》而言,故曰《传》。亦称《十翼》。包括《彖传》上下篇、《象传》上下篇、《系辞》上下篇、《文言》、《序卦》、《说卦》、《杂卦》。
易传
yì zhuàn
комментарии к книге перемен ("крылья книги перемен")
12.04
kojisung
Предлагаю тут к "крыльям" добавить десятку)
12.04
kojisung
а также, если это уместно, дать пояснение, что Комментарии, согласно традициям, были начаты Конфуцием и завершены его последователями, спорный это вопрос или нет, но тем не менее.. а так существуют десятки Комментариев других китайских мыслителей, родившихся гораздо позже)
12.04
Ветер
согласен, поэтому добавил про "крылья". ведь крылья книги перемен -это вполне устоявшийся термин, в него входят конкретные комменты) изменю как "десять комментариев к книге перемен", думаю так будет точнее! насчёт конфуция - я бы не стал добавлять, это уже не для словаря.
12.04