правка слова |
|
12.04 | ✓ |
chuanzhekuzi | ellash, что не так с первым значением? Оно прямо напрашивается из самих иероглифов | 12.04 |
ellash | Это верно, но с другой стороны, случается, что то, что напрашивается, как раз неправильно. Здесь явное сращение, 埋даже произносится по-другому. Словарное объяснение, в частности 现代汉语...:因为事情不如意或对....人或事物表示不满-выражать неудовольствие, а не затаивать его. Корткий поиск в Гугле- 20 контекстов, подтверждает тоже самое | 12.04 |
бкрс | Видимо, составители БКРС дословно перевели. | 12.04 |