правка слова
瞿麦
qūmài
бот. гвоздика пышная (Dianthus superbus L.)
 →
瞿麦
qūmài
1) бот. гвоздика пышная (Dianthus superbus L.)
2) кит. мед. высушенная надземная часть гвоздики пышной
mavr
 12.05 ↑
Siweida
 Вот не понимаю, зачем тут второе значение. И так понятно, что гвоздика она и есть гвоздика, хоть сырая, хоть сухая.
12.05
kojisung
 наверное потому, что сия гвоздика употребляется в кит мед засушенной, а именно ее определенная часть.
12.05
Mavr
 Да, так и есть. Растение и часть растения часто отличаются в названии. Это именно высушенная надземная (трава) часть.
12.05
бкрс
 Разные сферы одного слова.
"гвоздика пышная" - за глаза хватит
12.05