Адов, не очень складно, например, по-русски не говорят "молодой ребенок" . "чем свои ...родители" . Беловолосый может быть и молодым. Непонятно, почему проводят (будущее время)
Кроме того, ребенок не обязательно молодой, ему может быть и 40 и 50. Важно, что он умер прежде родителей
я бы предложила: (букв.) седоволосые провожают в последний путь черноволосого 1) родители хоронят сына (дочь) 2) потерять сына (дочь)
[quote='Адов']
Потому что живу не в языковом среде русского и русский изучаю самоучкой. Адов, Ну вы просто молодец в таком случае
Вроде бы других идей нет
Адов
Кроме того, ребенок не обязательно молодой, ему может быть и 40 и 50. Важно, что он умер прежде родителей
я бы предложила: (букв.) седоволосые провожают в последний путь черноволосого 1) родители хоронят сына (дочь) 2) потерять сына (дочь)
почему проводят (будущее время)
Потому что живу не в языковом среде русского и русский изучаю самоучкой.
Вроде бы других идей нет
(прошу прощения за беспорядок в ответе, никак не могу наладить цитирование)
Коды для цитаты
в начале: [quote='Адов'] или просто [quote]
Только удостоверьтесь что, есть коды в начале и конце. Я часто сам печатаю.
>> изучаю самоучкой.[/quote]
маленькие поправки: "только удостоверьтесь" "я часто сам печатаю"