все изменения
你们这地上也太脏了！
Развели тут грязь на полу!
Как не полюбить Петрушу
 18м
你上大几了？
Ты на каком сейчас курсе?
Как не полюбить Петрушу
 28м
единолично
一人
капитан9696
 29м
你大学几年级？
На каком курсе учишься?
Как не полюбить Петрушу
 34м
查寝
cháqǐn
проверка комнаты (в общежитии)
Как не полюбить Петрушу
 38м
匿名用户
_
анонимный пользователь
 →
匿名用户
nìmíng yònghù
анонимный пользователь
_nìmíng yònghù
Как не полюбить Петрушу
 39м
股东按照出资比例分取红利
_
Акционеры получают дивиденды пропорционально своему капитальному вкладу
капитан9696
 39м
你大几？
Ты на каком курсе?
Как не полюбить Петрушу
 42м
если предположить
假设
капитан9696
 44м
市场监督管理行政机关
_
административный орган по надзору за рынком и управлению
капитан9696
 51м
佛家拳术
fójiā quánshù
буддийские боевые искусства
DiadiaYura
 1ч
待实施法律
_
ожидающий реализации закон
капитан9696
 1ч
一家
yījiā
1) вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом
2) весь род, весь клан
3) одно заведение; одно учреждение (коммерческое или производственное)
一家公司 одна компания
一家工厂 один банк
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 →
一家
yījiā
1) семья; вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом
2) весь род, весь клан
3) одно заведение; одно учреждение (коммерческое или производственное)
一家公司 одна компания
一家工厂 один банк
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
[m1]1) семья; вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом[/m]
yf102
 1ч
人世间
rénshì jiān
в мире людей, на этом свете, в этой жизни
 →
人世间
rénshì jiān
в мире людей, в мире, на этом свете, в этой жизни
в мире людей, в мире, на этом свете, в этой жизни
yf102
 1ч
生物玻璃
_
bio-vitric; bioglass
 →
生物玻璃
shēngwù bōli
биоактивное стекло, биостекло
_shēngwù bōli
bio-vitric;биоактивное bioglassстекло, биостекло
yf102
 2ч
达朗贝尔算符
_
D’Alembertian
 →
达朗贝尔算符
dálǎngbèi’ěr suànfú
оператор Д’Aламбера, волновой оператор, даламбертиан
_dálǎngbèi’ěr suànfú
Dоператор Д’Alembertianламбера, волновой оператор, даламбертиан
yf102
 3ч
顿河哥萨克人
dùnhé gēsàkèrén
донские казаки
Skeletos
 3ч
宽幅电影
_
широкоформатный фильм; широкоформатная картина
 →
宽幅电影
kuānfú diànyǐng
широкоформатный фильм, широкоформатная картина
_kuānfú diànyǐng
широкоформатный фильм;, широкоформатная картина
Skeletos
 3ч
锡尔河州
_
Сырдарьинская область
 →
锡尔河州
xī’ěrhé zhōu
Сырдарьинская область
_xī’ěrhé zhōu
Skeletos
 3ч
拉多姆省
_
Радомское воеводство
 →
拉多姆省
lāduōmǔ shěng
1) Радомская губерния
2) Радомское воеводство
_lāduōmǔ shěng
[m1]1) Радомская губерния[/m]
[m1]2) Радомское воеводство[/m]
Skeletos
 3ч
100 следующих