Maxych - удалённые
禁紫城
jìnzǐchéng
уст. Запретный город (императорская резиденция в Пекине)
Maxych
 14.04 ✓
口径资产负债率
kǒujìng zīchǎn fùzhàilǜ
фин. бухгалтерский баланс, сальдо активов и пассивов
最近一期末合并口径资产负债率是57.49% по итогам последнего отчетного периода консолидированный бухгалтерский баланс (сальдо активов и пассивов) составил 57,49%
Maxych
 12.12 ✓
移住
_
emigrate
Maxych
 12.11 ✓
造反有理
zàofǎn yǒulǐ
Бунт - дело правое. (Мао Цзэдун)
Maxych
 12.10 ✓
枪杆子里出政权
Винтовка рождает власть!
Maxych
 12.09 ✓
全天侯
quántiānhòu
всепогодный
全天侯飞机 [quántiānhòu fēijī] - всепогодный самолёт
Maxych
 12.08 ✓
Maxych
 слово 全天候 уже есть, а иероглиф 侯 здесь - явная опечатка, поэтому считаю нужным данную словарную статью удалить. Надо бы еще и опечатку в примере исправить, но мне что-то лень. Если у кого будет желание, исправьте пожалуйста.
12.08

味精
wèijīng
кул. вэйцзин, глютаминат натрия (кристаллический белый порошок, специя)
Maxych
 12.08 ✓