bona - все правки
罗伯罗夫斯基仓鼠
_
Хомячок Роборовского (лат. Phodopus roborovskii)
14.02
百爪挠心
_
像有一百只脚爪在抓心一样。形容人心情错综复杂,心神不定或十分焦急。 也形容仿佛被一百只爪子抓住心神,恋恋不舍。
14.02
怀石料理
huáishíliàolǐ
Кайсэки- традиционный японский обед со сменой блюд. Существует две разновидности кайсэки: одна, записываемая иероглифами 会席, представляет собой набор блюд, составляющих пышные обеды на банкетах, а вторая, с иероглифами 懐石 — простую трапезу, подаваемую приглашённым на чайную церемонию. Эта последняя именуется также «тя-кайсэки» (茶懐石)
14.01
金羊毛
jīnyángmáo
золотое руно
13.12
杜嘉班纳
_
Dolce & Gabbana
13.01
低挡
dǐdǎng
cдержать (натиск), удержать, устоять.
12.08