hanbaobao - новые китайские слова
乌洛波洛斯
wū luò bō luò sī
Уроборос
hanbaobao
 20.07 ✓
瘦长鬼影
_
Слендермен, Слендер, Тощий человек, Оператор, Slenderman (персонаж интернет-мифа)
hanbaobao
 18.05 ✓
火箭浣熊
huǒjiàn huànxióng
енот Ракета (персонаж "Стражей Галактики")
hanbaobao
 18.05 ✓
杰洛特
jiéluòtè
Геральт из Ривии (персонаж литературного цикла «Ведьмак»)
hanbaobao
 18.03 ↑
暗网
ànwǎng
Даркнет, DarkNet
hanbaobao
 18.03 ↑
乌里森
wūlǐsēn
Уризен, Urizen (верховное божество в мифологии Уильяма Блейка)
hanbaobao
 18.02 ✓
珀耳塞福涅
pò ěrsāi fú niè
Персефона (в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мёртвых)
hanbaobao
 17.11 ✓
欲望都市
yùwàng dūshì
Секс в большом городе, Sex and the City (телесериал)
hanbaobao
 17.11 ✓
古鲁姆
gǔlǔmǔ
Голлум (персонаж из «Властелина Колец»)
hanbaobao
 17.10 ✓
微笑图示
wēixiào túshì
смайлик (графическая картинка в чате, выражающая улыбку, радость)
hanbaobao
 17.08 ✓
卡牌
kǎpái
карта, карты (в настольных или компьютерных играх)
hanbaobao
 17.03 ↑
远程工作
yuǎnchéng gōngzuò
дистанционная работа, удаленная работа
hanbaobao
 17.02 ↑
小白世纪
xiǎobái shìjì
Манчкин, Munchkin (настольная карточная игра)
hanbaobao
 17.01 ✓
复制人
fùzhìrén
репликант, клон, искусственный человек
hanbaobao
 17.01 ✓
定位批头
dìngwèi pītóu
бита с ограничителем, насадка с ограничителем (на отвертку, шуруповерт)
hanbaobao
 16.03 ✓
彩虹管灯
cǎihóng guǎndēng
дюралайт
hanbaobao
 16.02 ↑
粘毛滚筒
niánmáo gǔntǒng
клейкий ролик, клейкий валик (для чистки одежды)
hanbaobao
 16.02 ↑
灯串
dēngchuàn
лампочная гирлянда, гирлянда из лампочек
hanbaobao
 16.02 ✓
热风炮
rèfēngpào
тепловая пушка
hanbaobao
 16.01 ✓
快速夹头
kuàisù jiātóu
быстрозажимной патрон
hanbaobao
 16.01 ✓
倒车镜膜
dàochē jìngmó
парковочная линза Френеля, парковочная уменьшающая линза
hanbaobao
 15.11 ✓
鲨鱼天线
shāyú tiānxiàn
антенна «акулий плавник»
hanbaobao
 15.11 ✓
防盗螺母
fángdào luómǔ
колесные гайки секретки
hanbaobao
 15.11 ✓
补胎胶片
_
шиномонтажная заплата
hanbaobao
 15.11 ✓
汽车音乐主机
qìchē yīnyuè zhǔjī
автомагнитола
hanbaobao
 15.10 ✓
后视镜头
hòushìjìng tóu
камера заднего вида
hanbaobao
 15.10 ↑
车载电源分配器
chēzài diànyuán fēnpèiqì
разветвитель прикуривателя
hanbaobao
 15.10 ✓
移动侦测
yídòng zhēncè
функция распознавания движения, датчик движения (в системах видеонаблюдения)
hanbaobao
 15.10 ↑
水晶之恋
shuǐjīng zhī liàn
хрустальная любовь (разновидность минета, в процессе которого девушка держит во рту желе)
hanbaobao
 15.10 ✓
胸推
xiōngtuī
эротический массаж грудью
hanbaobao
 15.10 ✓
联咏
liányǒng
Новатэк, Novatek (марка процессора для автомобильных видеорегистраторов)
hanbaobao
 15.10 ✓
安霸
ānbà
Амбрелла, Ambarella (марка процессора для автомобильных видеорегистраторов)
hanbaobao
 15.10 ✓
迎宾灯
yíngbīndēng
лампа-проектор автомобильная
hanbaobao
 15.10 ✓
方向盘套
fāngxiàngpán tào
оплетка для руля
hanbaobao
 15.10 ↑
超强吸水
chāoqiáng xīshuǐ
ультравпитывающий
hanbaobao
 15.10 ✓
脱面板
tuōmiànbǎn
съемная панель
hanbaobao
 15.10 ✓
安全三角架
_
знак аварийной остановки, аварийный знак
hanbaobao
 15.10 ✓
汽车太阳挡
qìchē tàiyáng dǎng
солнцезащитный чехол, солнцезащитная накидка на автостекло
hanbaobao
 15.10 ✓
汽车方向盘锁
qìchē fāngxiàngpán suǒ
автомобильный противоугонный замок
hanbaobao
 15.10 ↑
拖车钩
tuōchēgōu
фаркоп, буксировочный крюк
hanbaobao
 15.10 ✓
咬死价格
yǎosǐ jiàgé
кусачие цены, очень дорого
hanbaobao
 15.09 ✓
膨胀管自攻钉
péngzhàng guǎn zìgōngdìng
дюбель-шуруп, дюбель с шурупом
hanbaobao
 15.09 ✓
圆柄扭丝轮
yuánbǐng niǔsīlún
шлифовальная щетка для дрели со спиральными хвостиками на круглом черенке
hanbaobao
 15.09 ✓
真空吸料机
zhēnkōng xīliàojī
вакуумный питатель, вакуумный податчик материала
hanbaobao
 15.09 ↑
赌博成瘾
dǔbó chéngyǐn
лудомания, игромания, игровая зависимость
hanbaobao
 15.04 ✓
伊索语言
yīsuǒ yǔyán
эзопов язык, иносказание
hanbaobao
 15.03 ✓
离职手续清单
lízhí shǒuxù qīngdān
обходной лист
hanbaobao
 15.03 ✓
我的奋斗
_
Моя борьба (нем. Mein Kampf)
hanbaobao
 15.03 ↑
科层制
kēcéngzhì
бюрократия
hanbaobao
 15.03 ✓
勾号
gōuhào
галочка (письменный знак)
打勾号 поставить галочку, отметить галочкой
hanbaobao
 15.02 ↑
入职引导人
rùzhí yǐndǎorén
координатор по адаптации и ориентации новых сотрудников
hanbaobao
 15.02 ✓
平均月耗
píngjūn yuè hào
среднемесячный расход, среднемесячное потребление
hanbaobao
 15.02 ↑
本田阿科德
_
Honda Accord (Хонда Аккорд)
hanbaobao
 15.02 ✓
僵尸末日
jiāngshī mòrì
зомби-апокалипсис
hanbaobao
 15.02 ✓
滑雪圈
huáxuěquān
сноутьюб, санки-ватрушка, круг для катания на горках
hanbaobao
 15.02 ✓
火箭背包
huǒjiàn bēibāo
реактивный ранец, jet pack
hanbaobao
 15.02 ↑
昆虫恐惧症
kūnchóng kǒngjùzhèng
боязнь насекомых, инсектофобия
hanbaobao
 15.01 ✓
找回失物
zhǎohuí shīwù
найти потерянную вещь, вернуть пропажу
hanbaobao
 15.01 ✓
开工资
kāigōngzī
выплачивать зарплату
hanbaobao
 15.01 ✓
铁血战士
tiěxuè zhànshì
Хищник, охотник (вымышленный инопланетный вид из фильма «Хищник» и его продолжений)
hanbaobao
 15.01 ↑
兽人必须死
shòurén bìxū sǐ
компьютерная игра «Бей Орков!» (англ. Orcs Must Die!)
hanbaobao
 15.01 ↑
乌克兰亲欧盟示威
wūkèlán qīn’ōuméng shìwēi
Евромайдан (укр. Євромайдан — массовая многомесячная акция протеста в Киеве, начавшаяся 21 ноября 2013)
hanbaobao
 15.01 ↑
绿箭侠
lǜjiànxiá
Зеленая Стрела (англ. Green Arrow - супергерой, персонаж популярных комиксов, фильмов и мультфильмов)
hanbaobao
 15.01 ↑
闪电侠
shǎndiànxiá
Флэш (англ. Flash - супергерой, персонаж популярных комиксов, фильмов и мультфильмов)
hanbaobao
 15.01 ↑
豪斯医生
háo sī yīshēng
Доктор Хаус (американский телесериал)
hanbaobao
 15.01 ↑
小黄人
xiǎo huáng rén
Миньоны (персонажи серии мультфильмов «Гадкий я» и «Миньоны»)
hanbaobao
 15.01 ↑
耐冲击力
nàichōngjī lì
ударопрочность
hanbaobao
 15.01 ✓
滑润液
huárùnyè
лубрикант, смазка
hanbaobao
 15.01 ✓
美津浓
měijīnnóng
Mizuno (японская компания-производитель высокотехнологичных товаров для спорта)
hanbaobao
 15.01 ✓
齐奥尔科夫斯基国家宇宙航行学历史博物馆
qí’ào’ěrkēfūsījī guójiā yǔzhòu hángxíngxué lìshǐ bówùguǎn
Государственный музей истории космонавтики имени Циолковского
hanbaobao
 15.01 ✓
银浆
yínjiāng
серебрянная паста, серебрянный раствор
hanbaobao
 15.01 ↑
区域钢化
qūyù gānghuà
местная закалка
hanbaobao
 15.01 ✓
全钢化
quángānghuà
цельная закалка, полная закалка
hanbaobao
 15.01 ✓
弱冷
ruòlěng
экстенсивное (слабое) охлаждение
hanbaobao
 15.01 ↑
强冷
qiánglěng
интенсивное охлаждение
hanbaobao
 15.01 ✓
米卡萨
mǐkǎsà
Mikasa (японская компания-производитель мячей и аксессуаров для игровых видов спорта)
hanbaobao
 14.12 ✓
摩腾
móténg
Molten (японская компания-производитель мячей и аксессуаров для игровых видов спорта)
hanbaobao
 14.12 ✓
低压膜
dīyāmó
Полиэтилен низкого давления HDPE (High-Density PE - высокая плотность)
hanbaobao
 14.12 ↑
高压膜
gāoyāmó
Полиэтилен высокого давления LDPE (Low-Density PE - низкая плотность)
hanbaobao
 14.12 ↑
бкрс
 hanbaobao, 膜 "плёнка" же
14.12
hanbaobao
 полиэтилен не пленка разве?
14.12
бкрс
 hanbaobao, нет, это материал, он уже тут указан - PE. Подправил.
14.12

包边条
bāobiāntiáo
молдинг
hanbaobao
 14.12 ✓