ngchekushkin - исправленные русские слова
дефицитный
1) (убыточный) 亏损 [的] kuīsǔn[de], 亏本的 kuīběnde; 有 赤字的 yǒu chìzì-de
дефицитное предприятие - 亏损企业; 亏本企业
дефицитный бюджет - 有 赤字的预算
2) (не имеющийся в достаточном количестве) 缺乏的 quēfáde, 稀 有的 xīyǒude
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 →
дефицитный
1) (убыточный) 亏损 [的] kuīsǔn[de], 亏本的 kuīběnde; 有 赤字的 yǒu chìzì-de
дефицитное предприятие - 亏损企业; 亏本企业
дефицитный бюджет - 有 赤字的预算
2) (не имеющийся в достаточном количестве) 缺乏的 quēfáde, 稀有的 xīyǒude
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ngchekushkin
 21.02 ✓
стеснять
стеснить
1) (заставлять потесниться) 挤 jǐ, 挤紧 jǐjǐn; (мешать) [添]麻烦 [tíān]máfan
я боюсь вас стеснить - 我怕给您添麻烦
2) (лишать свободы действий) 使...受拘束 shǐ...shòu jūshù; (ограничивать) 限制 xiànzhì; 紧 缩 jǐnsuō
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 →
стеснять
стеснить
1) (заставлять потесниться) 挤 jǐ, 挤紧 jǐjǐn; (мешать) [添]麻烦 [tíān]máfan
я боюсь вас стеснить - 我怕给您添麻烦
2) (лишать свободы действий) 使...受拘束 shǐ...shòu jūshù; (ограничивать) 限制 xiànzhì; 紧缩 jǐnsuō
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ngchekushkin
 21.02 ✓
любопытство
1) 好奇心 hàoqíxīn
удовлетворить любопытство - 满足好奇心
возбудить любопытство - 引起好弯心
2) (мелочный интерес) 好管闲事 hào guǎn xiánshì
праздное [пустое] любопытство - 无聊(无谓)的问长问短
страдать излишним любопытством - 很好管闲事
 →
любопытство
1) 好奇心 hàoqíxīn
удовлетворить любопытство - 满足好奇心
возбудить любопытство - 引起好奇心
2) (мелочный интерес) 好管闲事 hào guǎn xiánshì
праздное [пустое] любопытство - 无聊(无谓)的问长问短
страдать излишним любопытством - 很好管闲事
ngchekushkin
 21.02 ✓
отрабатывать движениея
做动作, 运动 		→
отрабатывать движения
做动作, 运动
ngchekushkin
 21.01 ↻
ngchekushkin
 @БКРС: "движениЕя" правильнее, на Ваш взгляд?
21.02
бкрс
 ngchekushkin, правильней было в единственном числе. Я подумал, что вы единственное на множественное исправили.
21.02