Основные принципы проверок правок
1. Главное содержание, оформление вторичноПервостепенное внимание следует уделять исправлениям в переводе. В случае ошибки, необходимо её обязательно исправить.
Ошибки в оформлении вторичны, мелкие можно пропускать. Заострять на них внимание следует только если участник периодически их повторяет.
2. Правок много - проверять быстро. Правок мало - проверять тщательно
Чем больше накопилось правок для проверки, тем следует быть более терпимым к незначительным ошибкам. Так как если правок накопится слишком много, они вообще не будут проверены.
Много/мало следует ориентироваться по границе 100 правок к проверке. Больше 100 - уже много. Общее количество указано на странице "Все изменения".
Незначительные ошибки - это недочёты в оформлении.
3. Основное внимание следует уделять менее опытным участникам
Когда правок много, следует жертвовать тщательной проверкой более опытных участников, так как вероятность ошибки у них меньше.
При проверке, правки менее опытных пользователей всегда идут сверху. То есть, проверять следует сверху вниз.
Проверка правок
Документация