В словаре синонимы пишутся через запятую:
Точка с запятой между синонимами используется только если в одном из них есть запятая.
Почему?
Запятая легче ставится и легче воспринимается, чем точка с запятой. Так как значений с запятой мало, неразумно везде использовать точку с запятой.


Некоторые словари внутри одного значения отделяют значения по каким-то принципам точкой с запятой. В 大БКРС такого нет, все значения записываются с одним и тем же знаком препинания.

Почему?
Подобная группировка достаточно трудоёмка и особых преимуществ при переводе не даёт. Достаточно расставить слова примерно по частоте употребления. Группировать по возможности.