Более одного чтения у слова

Если у слова более одного чтения, то они записываются через запятую. Первым должно стоять более частое чтение.

Чтение ставится впереди для каждого значения или группы значений. Желательно выделять чтение [b]жирным[/b]:

妻子
qīzi, qīzǐ
1) qīzi жена
2) qīzǐ жена и дети

Если у одного из чтений больше одного значения, то чтения записываются с новой строки, а значения с отступом, как у иероглифов:

异读词
dìyī, dì’èr
dìyī
__1) значение
__2) значение
dì’èr
__1) значение


! Чтения должны соответствовать официальным нормам путунхуа, поэтому если у слова два чтения, но у них одни и те же значения, скорее всего одно из них неверно, даже если "многие китайцы так говорят".