Похожие русские и китайские слова (не заимствования)
Список слов из темы Похожие русские и китайские слова (не заимствования), тема - 题目Принимаются слова удовлетворяющие трём условиям:
1) Слова похожи по произношению, хотя бы отдалённо.
2) Слова не заимствования, у них нет близкого общего корня.
3) Слова имеют что-то общее в значении, даже отдалённое, ассоциативное.
| 白搭 | байда |
| 被里 | бельё |
| 不懂 | бодун |
| 外阴 | вагина |
| 戆大(gangdu) | гандон |
| 哥们儿 | Гомер |
| 对啊 | даа |
| 打了钱给陌生女客 | дал деньги мошенюге |
| 打了马虎 | дала маху |
| 大妈 | дама |
| 大坝 | дамба |
| 天 | день |
| 代理 | дилер |
| 钱给师傅 | деньги шефу |
| 赌气 | дуться |
| 脂(儿) | жир |
| 如意 | жуировать |
| 扎绷带 | забинтуй |
| 做梦吧 | зомби |
| 看看 | канкан (танец) |
| 咖啡磨 | кофемолка |
| 姑妈 | кума |
| 困 | кунять |
| 拉到 | ладно |
| 懒 | лень |
| 领导 | лидер |
| 厉害 | лихой |
| 利害 | лихой |
| 落后 | лоховый |
| 流下 | льются |
| 马鹿 | марал |
| 蚂蚁 | муравьи |
| 毛色 | масть |
| 拿 | на |
| 阿爹 | отец |
| 保塔 | пагода |
| 把手拿回 | пашёл нахуй |
| 啤 | пиво |
| 皮夹克 | пиджак |
| 屄, 巴子 | пизда |
| 闭嘴 | пиздуй |
| 驳回 | похуй |
| 垃圾瓦砾 | развалины |
| 系列 | серия |
| 信号 | сигналы |
| sim卡 | симка |
| 系统 | система |
| 什么意思 | смысл |
| 唆 | сосать |
| 撒尿 | ссаньë |
| 撒 | ссать |
| 送给你 | сувенир |
| 缩窄 | сужать, сужай |
| 数目 | сумма |
| 下班 | съебаться |
| 等等 | т.д. |
| 题目 | тема |
| 起开 | тикай |
| 土包子 | тупица |
| 路 | ул |
| 妃, 婓 | фея |
| 活动 | ходун |
| 好冷啊 | холодно |
| 好说 | хорошо |
| 忽悠 | хуёво |
| 胡言 | хуянь |
| 茶叶 | чай |
| 区区 | чуть-чуть |
| 出汗 | чухан |
| 师傅 | шеф |
| 能吃辣的 | энчилада |
| 牙 | Я |
| 野果 | ягоды |
| 簿 | book |
| 陋 | low |
| 傻逼 | shabby (жалкий, ничтожный, потрёпанный) |
| 舍 | share |
| 楼座 | лоджия |
последнее добавленное сообщение