上鼓室 |
аттик, эпитимпанум, верхний отдел барабанной полости (лат. atticus, epitympanum) |
鼓室口 |
барабанная апертура (лат. apertura tympanica) |
鼓索小管鼓室口 |
барабанная апертура канальца барабанной струны (лат. apertura tympanica canaliculi chordae tympani) |
鼓切迹 |
барабанная вырезка (лат. incisura tympanica) |
鼓室窦 |
барабанная пазуха (лат. sinus tympani) |
鼓膜 |
барабанная перепонка (лат. membrana tympanica) |
鼓室腔 |
барабанная полость (лат. cavitas tympanica) |
鼓室索 |
барабанная струна (лат. chordae tympani) |
鼓室小房 |
барабанные ячейки (лат. cellulae tympanicae) |
岬沟 |
борозда мыса (лат. sulcus promontorii) |
鼓室盖壁 |
верхняя покрышечная стенка (лат. paries tegmentalis) |
纤维软骨环 |
волокнисто—хрящевое кольцо (лат. anulus fibrocartilagineus) |
第二鼓膜 |
вторичная барабанная перепонка (лат. membrana tympanica secundaria) |
乳突窦口 |
вход в сосцевидную пещеру (лат. aditus ad antrum mastoideum) |
外半规管凸 |
выступ латерального полукружного канала (лат. prominentia canalis semicircularis lateralis) |
面神经管凸 |
выступ лицевого канала (лат. prominentia canalis facialis) |
下鼓室 |
гипотиманум, нижний отдел барабанной полости (лат. hypotympanum) |
鼓室下部 |
гипотиманум, нижний отдел барабанной полости (лат. hypotympanum) |
锤骨头 |
головка молоточка (лат. caput mallei) |
蜗窗嵴 |
гребень окна улитки (лат. crista fenestrae cochleae) |
锤骨后襞 |
задняя молоточковая складка (лат. plica mallearis posterior) |
后窦 |
задняя пазуха (лат. sinus posterior) |
乳突壁 |
задняя сосцевидная стенка (лат. paries mastoideus) |
鼓索小管 |
каналец барабанной струны (лат. canaliculi chordae tympani) |
鼓室盖 |
крыша барабанной полости (лат. tegmen tympani) |
顶部(鼓室上隐窝) |
купольная часть (лат. pars cupularis) |
迷路壁 |
лабиринтная стенка (лат. paries labyrinthicum) |
中鼓室 |
мезотимпанум, средний отдел барабанной полости (лат. mesotympanum) |
锤骨 |
молоточек (лат. malleus) |
锤纹 |
молоточковая полоска (лат. stria mallearis) |
锤凸 |
молоточковый выступ (лат. prominentia mallearis) |
鼓膜锤凸 |
молоточковый выступ барабанной перепонки (лат. prominentia mallearis membranae tympanicae) |
岬 |
мыс (выступ в барабанной полости среднего уха) (лат. promontorium) |
鼓室上隐窝 |
надбарабанное углубление (лат. recessus epitympanicus) |
砧骨 |
наковальня (лат. incus) |
紧张部 |
натянутая часть (барабанной перепонки) (лат. pars tensa) |
松弛部 |
ненатянутая часть (барабанной перепонки) (лат.pars flaccida) |
颈静脉壁 |
нижняя яремная стенка (лат. paries jugularis) |
前庭窗 |
окно преддверия (лат. fenestra vestibuli) |
卵圆窗 |
окно преддверия, овальное окно (лат. fenestra vestibuli) |
蜗窗 |
окно улитки (лат. fenestra cochleae) |
鼓窦 |
пазуха барабанной полости (лат. sinus tympani) |
锤骨前襞 |
передняя молоточковая складка (лат. plica mallearis anterior) |
颈动脉壁 |
передняя сонная стенка (барабанной полости) (лат. paries caroticus) |
锥隆起 |
пирамидальное возвышение (лат. еmіnеntia pyramidalis) |
岬下脚 |
подставка мыса (лат. subiculum promontorii) |
前鼓室 |
протимпанум, передняя часть барабанной полости (лат. protympanum) |
鼓膜脐 |
пупок барабанной перепонки (лат. umbo membranae tympanicae) |
后鼓室 |
ретротимпанум, задняя часть барабанной полости (лат. retrotympanum) |
锤骨柄 |
рукоятка молоточка (лат. manubrium mallei) |
听骨 |
слуховые косточки (молоточек, наковальня, стремя) (лат. ossicula auditus) |
乳突窦 |
сосцевидная пещера (лат. antrum mastoideum) |
乳突小房 |
сосцевидные ячейки (лат. cellulae mastoideae) |
中耳 |
среднее ухо |
镫骨肌 |
стременная мышца (лат. musculus stapedius) |
镫骨 |
стремя, стремечко (лат. stapes) |
匙突 |
улитковый отросток (лат. processus cochleariformis) |
骨链 |
цепь косточек (среднего уха) |
茎突凸 |
шиловидный выступ (лат. prominentia styloidea) |
砧骨窝 |
ямка наковальни (лат. fossa incudis) |
前庭窗小窝 |
ямочка окна преддверия (лат. fossula fenestrae vestibuli) |
蜗窗小窝 |
ямочка окна улитки (лат. fossula fenestrae cochleae) |