нидерландец
〔名词〕 荷 兰人
, -дца〔阳〕荷兰人; ‖ нидерландка, 〈复二〉 -док〔阴〕.
荷 兰人
, -дца(阳)荷兰人. ||нидерландка, 复二-док(阴)
荷 兰人, , -дца(阳)荷兰人. ||нидерландка, 复二-док(阴).
荷 兰人, -дца(阳)荷兰人. ||нидерландка, 复二-док(阴).
荷 兰人, -дца(阳)荷兰人. ||нидерландка 复二-док(阴).
荷兰人 ||нидерландка, 复二-док [阴]
见нидерландцы
слова с:
в русских словах:
Маастрихт
1) (город) 马斯特里赫特 mǎsītèlīhètè Маастрихт (город в Нидерландах)
Нидерланды
Королевство Нидерландов - 尼德兰王国, 荷兰王国
в китайских словах:
荷兰人
голландец, голландка, нидерландец, нидерландка
толкование:
м.см. нидерландцы.
примеры:
(19世纪的)尼德兰王国
Нидерландское королевство
(拉丁美洲)荷属安的列斯
Нидерландские Антильские острова
17世纪落幕后,在魁北克和非洲拥有绝对统治地位和丰富资产的法国注定将成为英国的对手。与邻国荷兰持续不断的战争不仅让法国军队获得了丰富的战斗经验,更锻炼了他们的作战能力。
Абсолютистская Франция, владевшая богатыми колониями в Квебеке и Африке, на исходе Xvii века стала противником Англии. Постоянные войны с соседними Нидерландами держали французскую армию в тонусе.
2005年年中,法国和荷兰的选民否决了欧盟宪法条约草案,他们投否决票的部分原因是东扩过快过猛所引起的担忧。
В середине 2005 года избиратели во Франции и Нидерландах отклонили проект конституционного договора ЕС, частично руководствуясь опасением, что расширение идет слишком быстро и заходит слишком далеко.
丹尼斯·博格坎普
Деннис Бергкамп ([i]1969—, нидерландский футболист[/i])
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。
Он отлично разбирается во французской, немецкой и нидерландской литературе.
但比利时与荷兰也并非在所有时候都能那么合作。
Но бельгийцы и нидерландцы также временами не сотрудничали совсем.
你到荷兰来做什麽?我是奥兰治的威廉,荷兰至高无上的统治者。
Что вам нужно от Нидерландов? Я Вильгельм Оранский, сюзерен этих земель.
你奸诈的入侵不会得逞。荷兰人将抵抗到底!
Ваше вероломное нападение обречено на неудачу. Нидерланды не сдаются!
在上帝的帮助下,荷兰终有一天会夺回自己的土地。
На все воля Божия. Когда-нибудь Нидерланды вернут себе утраченное.
我们就直截了当地跟你说吧:你不适合统治,对荷兰也是威胁。
Мы сообщим вам, что мы думаем о вас: вы – недостойный правитель и угроза великим Нидерландам.
我是奥兰治的威廉,来自荷兰。你需要什麽?我可是很忙的。
Я Вильгельм Оранский, правитель Нидерландов. Вам что-то нужно? Быстрее, я очень занят.
我是荷兰女王威廉明娜。很高兴能与您会面。
Меня зовут Вильгельмина, и я — королева Нидерландов. Я рада наконец свести с вами знакомство.
教科文组织-IHE水教育学院
Научно-исследовательский институт ЮНЕСКО по изучению водных ресурсов в Нидерландах
有了您送来的货物,荷兰将会变得更加繁荣昌盛。
Каждый зашедший в наш порт корабль способствует процветанию Нидерландов.
欢迎来到「荷兰之父」奥兰治威廉的宫廷。别只是站在那,说你想要什麽?
Добро пожаловать ко двору Вильгельма Оранского, отца народа Нидерландов. Что вам угодно?
欧盟两个创始国比利时和荷兰正在对欧盟计划的内涵产生越来越多的分歧。
Бельгия и Нидерланды, два члена-учредителя Европейского Союза, все больше расходятся во мнениях по вопросу о том, что теперь означает этот проект.
荷兰为您送出贺礼——木鞋、奶酪,还有香甜无比的焦糖松饼。
Примите подарок делегации Нидерландов – сыры, деревянные башмаки и чудесные стропвафли.
荷兰人并不畏惧你。把你击败后我们将更加强大。
Нидерланды вас не боятся. Мы победим вас и станем еще сильнее.
荷兰促进自发展中国家进口活动中心
Нидерландский центр содействия развитию импорта из развивающихся стран
荷兰向最不发达国家特别捐款信托基金
Целевой фонд для специальных взносов Нидерландов для наименее развитых стран
荷兰喜欢进行商品贸易,而不是舞枪弄棒。我们应该立即结束这场战争。
Жители Нидерландов предпочитают торговать, а не воевать. Мы предлагаем тотчас же прекратить этот конфликт.
荷兰国际发展合作组织
Нидерландская организация международного сотрудничества в целях развития
荷兰很乐意接受您的提议,并对您开放边界。
Нидерланды рады этому предложению и откроют для вас свои границы.
荷兰支助公共行政和管理特别行动纲领(行管行动纲领)信托基金
Нидерландский целевой фонд для Программы специальных мероприятий по общественному администрированию и управлению
荷兰文艺复兴特色单位,取代护卫舰。攻击防御区域时+7 战斗力。
Уникальный нидерландский юнит эпохи Возрождения. Замещает фрегат. +7 к боевой мощи при атаке защищенного района.
荷兰欢迎您来了解我们的首都,也希望您能让我们造访您的首都。
Королевство Нидерланды приглашает вас посетить столицу и рассчитывает на ответную любезность с вашей стороны.
荷兰的情况最为令人惊讶,这是由于荷兰不同于比利时,没有突出的右翼民粹主义传统。
Случай Голландии вызывает наибольшее удивление, поскольку в отличие от Бельгии, Нидерланды не имеют значительной традиции правого популизма.
荷兰皇家海军海道测量局
Королевская морская гидрографическая служба Нидерландов
荷兰维持和平行动训练中心
Нидерландский центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира
荷属安的列斯和阿鲁巴
Нидерландские Антильские острова и Аруба
荷方和德方也表示将采取切实有效的措施,确保中国外交机构和人员的安全与尊严。
Нидерландская и германская стороны, в свою очередь, заверили, что будут принимать реальные и эффективные меры по обеспечению безопасности и достоинства китайских дипмиссий и их персонала.
морфология:
нидерлáндец (сущ одуш ед муж им)
нидерлáндца (сущ одуш ед муж род)
нидерлáндцу (сущ одуш ед муж дат)
нидерлáндца (сущ одуш ед муж вин)
нидерлáндцем (сущ одуш ед муж тв)
нидерлáндце (сущ одуш ед муж пр)
нидерлáндцы (сущ одуш мн им)
нидерлáндцев (сущ одуш мн род)
нидерлáндцам (сущ одуш мн дат)
нидерлáндцев (сущ одуш мн вин)
нидерлáндцами (сущ одуш мн тв)
нидерлáндцах (сущ одуш мн пр)