%E9%94%A1%E5%8D%81%E7%BA%BF
xī shí xiàn
ЛЭП Сиваки-Шипачжань (линия электропередач между Россией и Китаем)
пословный:
锡 | 十 | 线 | |
1) олово; оловянный
2) книжн. даровать; жаловать
3) Си (фамилия)
4) устар. монашеский посох
|
1) десять; десятый
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
|
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|