*金属护甲碰撞声*
_
*звяканье металлических доспехов*
примеры:
我听到金属碰撞的声音。
I heard the sound of metal hitting metal.
<欧尔拉金将碎片放在掌心翻转,听着它与铠甲护手的碰撞声。>
<Олакин перекатывает на бронированной ладони один из осколков.>
第三夜,村民销毁了他们的时钟。那些呜呜作响的齿轮与金属碰撞声只会让他们感到害怕。
На третью ночь жители деревни разломали все свои часы. Звук крутящихся шестерней и металлический бой вселял в них ужас.
пословный:
* | 金属 | 护甲 | 碰撞声 |
металл, металлы; металлический; металлургический; металло-
|
* | |||