γ-辐射强度

интенсивность альфа-, бета-, гамма-излучения

примеры:

辐射率; 面辐射强度

излучаемость; лучистость; светимость; сияние

宇宙(线)辐射强度

ИКИ интенсивность космического излучения

(辐射)剂量强度测量计

измеритель мощности дозы облучения

过度辐射？

Передозировка радиации?

你被过度辐射了？

Вы подвергались облучению?

辐射勒克司(辐射度单位

радлюкс рлк, Р

高级甚高分辨度辐射计

усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью

红外波谱学和辐射度量学

инфракрасная спектроскопия и радиометрия

∗你∗被过度辐射过了吗？

А ∗вы∗ подвергались такому облучению?

辐射勒克司(辐射度单位, 光源照度单位)

радлюкс рлк, Р

霸力：增强辐射生命值最大值

Бафф: укрепление макс. здоровья при радиации

激光器使偶然的混杂频率的电磁辐射，变为一个或更多的高度强化和连续的紫外线、可见光或红外线辐射的分离频率仪器中的一种

Any of several devices that convert incident electromagnetic radiation of mixed frequencies to one or more discrete frequencies of highly amplified and coherent ultraviolet, visible, or infrared radiation.

这种过度辐射的感觉是怎么样的？

На что похоже это облучение?

她被过度辐射了。而且还远不止此。

Она облучена. Даже более того...

她告诉我说她穿过灰域的时候被过度辐射了。

Что она получила слишком большую дозу излучения, путешествуя через Серость.

散射力(散射强度级)

сила рассеяния

声后向散射强度；后向散射强度

интенсивность ретродиффузии

信号反射强度, 回波(信号)强度

сила отраженного сигнала

能观察高浓度辐射线对本地动植物的影响，太令人兴奋了。

Возможность наблюдать, как именно сильнейшая радиация влияет на местную флору и фауну, поистине уникальна!

夫人，我侦测到危险的高度辐射。如果您重视身体健康，最好不要逗留。

Опасный уровень радиации, мэм. Не стоит здесь задерживаться, если вам дорого здоровье.

主人，我侦测到危险的高度辐射。如果您重视身体健康，最好不要逗留。

Сэр, я зафиксировал опасный уровень радиации. Лучше здесь не задерживаться, если вам дорого здоровье.

пословный:

γ-	辐射强度
	fúshè qiángdùинтенсивность излучения, мощность излучения