автомат защиты

автомат защиты сети

автомат защиты реле

автомат защиты сети

автомат защиты со свободным расцеплением

автомат защиты; автоматический предохранитель

автомат защиты реле (АЗР)

автомат защиты электросети

автомат защиты от перенапряжения

автомат защиты от погасания факела

автомат защиты питания

автомат защиты аккумулятора

автомат защиты сети

автомат защиты триммера

автомат защиты котла

низкорасходный автомат защиты

автомат защиты сети

автомат защиты электросети

автомат защиты триммера

тепловой автомат защиты

автомат защиты сети в кабине летчика

автомат защиты сети

авиа. автомат защиты сети

включать, включить автомат защиты сети

автомат защиты сети (АЗС)

автомат защиты системы выпуска и уборки шасси

автомат защиты сети

автомат защиты без свободного расцепления

автомат защиты от перегрузки и короткого замыкания

автомат защиты сети

предохранительный автомат; предохранительны автомат; автомат защиты сети; автоматическое предохранительное устройство

继电保护和自动设备

релейная защита и автоматика

自(动)保(护)装置

автоматическая защита

自动保护(装置)

автоматическая защита

关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约

Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных

欧洲委员会关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约

Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных

当守护机械兽死去时，你获得3点生命。

Когда Автомат-Защитник умирает, вы получаете 3 жизни.

远古遗迹中的自律守护机关因为某些结晶的力量发生异动。能够在短时间内破坏这些守护机关的话，或许就能取得忍冬之树渴求的绯红玉髓了吧。

Сила некоторых кристаллов активировала автоматические защитные механизмы древних руин. Если вы сможете быстро их уничтожить, то получите багровый агат, который так жаждет Дерево вечной мерзлоты.

断路器, 自动断路器

выключатель, защитный автомат

嗯……就好像你手里有一种自动∗自我防御∗结构，不让你用旧情人的信来折磨自己。

Хм... Похоже, в твои руки встроен автоматический защитный механизм, который не позволит, чтобы письма из прошлого задурили тебе мозги.

关于拥有本土种质以保护发展中国家的国际公约

Международная конвенция о собственности на зародышевую плазму автохтонов в качестве защиты интересов развивающихся стран

三相交流电路自动保护装置

АЗЗ автомат защиты сети трёхфазного переменного тока (автомат защиты цепи)

半夜有个警铃响起，看来汲水管受到污染。我的意思时，水真的在发光了。那警铃一定是某种自动保护游乐园的安全装置。我们都听过核口世界装瓶厂有反应炉的传言。天晓得他们在核口可乐量子味里放了什么。管他的，已经过一年了。如果辐射风暴还没杀死我，再来一点辐射有差吗？我要去睡了。

Посреди ночи сработала сирена. Похоже, что в систему забора воды что-то попало – вода практически светится. Наверное, включилась какая-то автоматическая система защиты парка. Мы все знаем, что у "Ядер-Колы" на заводе по розливу газировки был какой-то реактор. Одному богу известно, что они добавляли в эту "Квантовую". Ну и ладно, ведь уже больше года прошло. Если радиоактивные бури меня не убили, то и небольшая утечка не повредит. Пойду спать дальше.

看这些残骸。看来设施内的自动警戒系统早已被破解了。

Посмотри на эти обломки. Похоже, что с автоматизированной системой защиты кто-то уже разобрался.

每隔6秒，雷克萨和米莎获得75点物理护甲，抵御下一次敌方英雄的普通攻击，使受到的伤害降低75%。最多储存2层。雷克萨和米莎拥有各自独立的层数。

Раз в 6 сек. Рексар и Миша получают 75 ед. кинетической брони, которая защищает их от следующей автоатаки вражеского героя, уменьшая урон от нее на 75%.Максимум зарядов – 2. Рексар и Миша накапливают заряды отдельно.

使用普通技能或终极技能还会为附近盟友提供一层格挡，提供75点物理护甲，抵御下一次敌方英雄的普通攻击，使受到的伤害降低75%，持续8秒。最多2层格挡。

При использовании базовой или героической способности дает находящимся рядом союзным героям заряд эффекта «Блок», предоставляющего 75 ед. кинетической брони. Эта броня защищает от следующей автоатаки героя в течение 8 сек., уменьшая получаемый от нее урон на 75%. Максимум зарядов «Блока» – 2.

施放矮人投掷将获得4层格挡。每一层格挡提供75点物理护甲来抵御下一次敌方英雄的普通攻击，使受到的伤害降低75%。

При использовании «Дворфийского прыжка» Мурадин получает 4 заряд,заряда,зарядов блока. Каждый заряд дает 75 ед. кинетической брони, защищающей от одной автоатаки героя и уменьшающей получаемый от нее урон на 75%.

冥魂之拥每次击中一名敌方英雄，获得75点物理护甲，抵御下一次敌方英雄的普通攻击。如果飞翼卫士没有充能层数，玛尔加尼斯会在6秒后获得1次充能。

Каждый раз, когда «Объятия смерти» поражают героя, МалГанис получает 75 ед. кинетической брони, защищающей его от следующей автоатаки героя.Если у МалГаниса нет ни одного заряда «Бронированных крыльев», он получает 1 заряд спустя 6 сек.

有产权的配方; 有产权的配制方法

авторская формулировка; (защищенное) фирменное наименование

直播模式会将部分版权音乐替换成可用于直播的音乐。

В этом режиме защищенные авторскими правами музыкальные композиции заменяются на треки, которые можно слушать во время трансляции, не нарушая правил.