Ангрен
安格连 (乌兹别克斯坦城市)
安格连(乌兹别克斯坦城市) (乌兹别克语)
в китайских словах:
примеры:
1270年七月二十五日 - 於安格瑞森林。
25 июля 1270, леса Ангрена.
一开始在安格林，最后打到西达里斯，庞塔尔沿岸。帮帮我吧。
Тогда - в Ангрене. А в эту войну - в Цидарисе и на берегах Понтара. Пожертвуете?
图纸：安格林胸甲
Чертеж: ангренская кираса
奇多。北方最有名的解锁专家。科德温、莱里亚、安格林和柯维尔都有他的逮捕令。可惜他几天前被抓了。抓到他的是个混账佣兵，西达里斯的汉斯。
Квинто. Лучший медвежатник Севера. Объявлен в розыск в Каэдвене, Лирии, Ангрене и Ковире. Последнее, что я слышал - его поймал некий Ганс из Цидариса, кондотьер.
安格林流行游戏南瓜球的发明人，双方要将南瓜投入篮中才能得分
Придумал тыквоброс, игру, популярную в Ангрене: две команды пытаются забросить тыкву в корзину
安格林的丑瘤脑魔，是我的猎物。我一个人就把它杀了。
Гаркаина из Ангрена. Я убила его. Сама.
安格林这一趟好走吗？丑瘤脑魔可不好对付…
Как все прошло в Ангрене? Гаркаин - серьезный противник...
我都跑到安格林杀了头丑瘤脑魔啦，休息一下应该也不为过吧。
После гаркаина из Ангрена мне полагается небольшой отдых.
战争导致严刑峻法。近二十年来我一直进口最顶级的尼弗迦德商品到北方，以惊人低价卖给你们，有时我甚至连一点零头都赚不到。不幸的是，最近两国之间的冲突致使我无法继续进口货品。今年我不会再去参加五月节，你们也买不到安格林项链、那赛尔丝绒或闻名世界的艾宾柠檬了。我知道各位都很喜欢这些物品，但还请诸位多加体谅，喝一杯祝我长命百岁吧。
У войны суровые законы. Почти два десятка лет я привозил в страны Севера превосходные нильфгаардские товары, чтобы продавать их вам по самым низким ценам, и иногда, клянусь богами, даже себе в убыток. К сожалению, очередной конфликт между нашими народами привел к тому, что больше торговать невозможно. В этом году я не поеду на ярмарку под Беллетейн - и не будет у вас ангренских кружев, назаирского бархата и почитаемой по всему свету лимонной настойки из Эббинга. Простите, люди добрые - и выпейте за мое здоровье.
所以看到那张告示、那张委托时…看到安格林时，我知道我的机会来了。我必须独自前往，不能带着我的保姆。
Поэтому, когда увидела этот заказ в Ангрене, то поняла, что должна его выполнить. Сама. Без няньки.
杂种洛斯遭安格林与陶森特通缉，将他绳之以法的则是名为杰洛特的猎魔人，他奉女爵陛下之命，调查了他们组织全体成员的犯罪事由。
Уголовное дело против Лота Полуэльфа, разыскиваемого, согласно гончим листам, в Ангрене и Туссенте прекращено при посредстве ведьмака, именуемого Геральтом, каковой по поручению ее сиятельства совершил экзекуцию преступника, а в последствии также всех его подчиненных.
跟我说说你在安格林的工作。
Расскажи про заказ в Ангрене.