Кашмир
克什米尔 kèshímǐ'ěr
克什米尔(南亚一地区
约2/5弱为巴基斯坦控制
其余为印度控制)
Кашмир, -а[阳](亚洲)克什米尔[梵文]кашмир, -а[阳]〈旧〉=кашемир
1. 开司米
2. 克什米尔(南亚一地区)
克什米尔(南亚一地区, 约2/5弱为巴基斯坦控制, 其余为印度控制)
1. 开司米 ; 2.克什米尔(南亚一地区)
(亚洲)克什米尔(梵文)
开司米; 克什米尔(南亚一地区)
слова с:
в китайских словах:
查谟和克什米尔土邦
княжество Джамму и Кашмир
自由克什米尔
Азад Кашмир
查谟和喀什米尔
Джамму и Кашмир (штат в Индии)
查谟-克什米尔
Джамму и Кашмир (штат в Индии)
罽
геогр. (сокр. вм. 罽宾) Кашмир
罽王 раджа Кашмира
克什米尔
Кашмир (штат в Индии)
迦湿弥罗
ист. Кашмир (древнее княжество на террит. Сев. Индии)
喀什米尔
Кашмир (штат в Индии)
примеры:
塞尔维亚对科索沃问题的声明，就塞族而言，要比俄罗斯对车臣、中国对新疆、印度对喀什米尔（对此声明巴基斯坦仍有异议），菲律宾对棉兰老岛的声明要强烈得多。
Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.
中方在克什米尔问题上的立场是什么？
Какова позиция китайской стороны в Кашмирском вопросе?
中方对印控克什米尔地区居民的签证政策是一贯的，没有任何变化。
Политика Китая в вопросе выдачи виз жителям контролируемого Индией района Кашмира последовательна и остается без всяких изменений.
关于查谟和克什米尔问题的特别宣言
Специальная декларация по вопросу о Джамму и Кашмире
印度取消克什米尔自治权
Индия отменяет автономию Кашмира
是否会谈及中方对印控克什米尔地区居民的签证政策问题？第二个问题，印度媒体称温总理将于年底访印，请证实。
Затронут ли они политику Китая в вопросе выдачи виз жителям контролируемого Индией района Кашмира? Второй вопрос: СМИ Индии сообщают, что премьер Вэнь Цзябао посетит Индию с визитом в конце этого года. Прошу вас подтвердить.
查谟和克什米尔人权理事会
Совет по правам человека Джамму и Кашмира
查谟和克什米尔联络小组
Контактная группа по Джамму и Кашмиру
查谟和克什米尔解放阵线
Фронт освобождения Джамму и Кашмира
穆沙拉夫取缔了在巴基斯坦境内活动的某些宗教好战势力，以及在克什米尔与印度作战的部队。
Мушарраф пресёк деятельность некоторых воинственных группировок религиозных фанатиков, действовавших на территории Пакистана, а также группировок, нападавших на индийские войска в Кашмире.
罽王
раджа Кашмира