Малиновский (фамилия)

Родион Малиновский (1898-1967, советский военачальник и государственный деятель)

Малиновский (фамилия)

Мне рассказали о недавно открытом растении, грибе-малиновике. Этот гриб растет целыми семейками на раскопках Ульдамана. Его можно отыскать в старых туннелях и глубинных, неизведанных зонах. Мне хотелось бы изучить возможности его применения в алхимии, и здесь-то ты мне и пригодишься.

一个深红色的大瓶子，里面装着廉价甜酒。由贫穷，糖，人造味觉提高剂——还有对葡萄的模糊记忆组成。保证能为你的嘴唇增添色彩。

Большая малиновая бутылка дешевого сладкого вина. Напиток содержит: бедность, сахар, искусственные усилители вкуса. И смутно напоминает о винограде. Гарантированно окрасит губы.

她嘭的一声吹破了树莓味的泡泡糖，点了点头。

Она надувает пузырь из малиновой жвачки и кивает.

悦耳的钟声(或铃声)

Малиновый звон

我是落锤之子，出生于伟大阿利克尔的沙土。在那大沙漠里，血是那种我无法描述的深红。

Я - дитя Хаммерфелла, рожденное в песках могучей Аликр. В этой великой пустыне кровь малинового цвета, не могу его даже описать.

我是落锤省之子，生于伟大阿利克尔的沙土。在那片广大沙漠，血是我无法描述的深红。

Я - дитя Хаммерфелла, рожденное в песках могучей Аликр. В этой великой пустыне кровь малинового цвета, не могу его даже описать.

洋红色。

В малиновом.

温迪戈顿了顿。她没再开口说话，可在你听来，那话语如知更鸟的歌声般清晰。

Виндего замолкает. Она не произносит следующие слова вслух, но вы слышите их ясно, как песню малиновки.

由黑岩制成的神秘法器，无常的赤色闪光仿佛大地深处的悸动同调。

Загадочный катализатор, сделанный из черногорского камня. Его зловещее малиновое сияние пульсирует в такт подземным толчкам.

覆盆子意式奶冻

Малиновая панакота