НПК
1) (научно-производственный кластер) 科技产业集聚
2) (научно-производственная компания) 科研生产公司
3) (научно-производстенный комплекс) 科学生产综合体
4) (начало переходной кривой) 过渡曲线起点, 缓和曲线起点
5) (нефтеперерабатывающий комплекс) 炼油综合体
в китайских словах:
缓和曲线起点
НПК, начало переходной кривой
примеры:
факультет подготовки научных и научно-педагогических кадров(ММА им. И. М. Сеченова) (莫斯科И. М. 谢切诺夫医学院)科研和科研教学干部培训系
ФПН и НПК
Научно-производственный комплекс Санкт-Петербургского государственного технического университета 圣彼得堡国立科技大学科研生产综合体
НПК СПбГТУ