электрическая противообледенительная система

электроимпульсная противообледенительная система

противообледенительная система фонаря

электротермическая противообледенительная система

противообледенительная система с использованием горячего масла

противообледенительная система постоянного действия

воздушно-тепловая противообледенительная система; противообледенительная система с отбором горячего воздуха

противообледенительная система с резиновым надувным протектором

противообледенительная система периодического действия

противообледенительное оборудование, противообледенительное устройство, противообледенительная система, антиобледенитель (устройство)

发动机防冰系统

противообледенительная система двигателя

洒精防冰系统(装置)

спиртовая противообледенительная система

脉动式防冰装置(系统)

противообледенительная система пульсирующего типа

洒精防冰系统{装置}

спиртовая противообледенительная система

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约议定书

Протокол к Договору между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик об ограничении систем противоракетной обороны

(航空发动机)灭火系统试验风洞

аэродинамическая труба для испытания противопожарных систем авиадвигателей

诚然，这些体系的发明家看到了阶级的对立，以及占统治地位的社会本身中的瓦解因素的作用。但是，他们看不到无产阶级方面的任何历史主动性，看不到它所特有的任何政治运动。

Изобретатели этих систем, правда, видят противоположность классов, так же как и действие разрушительных элементов внутри самого господствующего общества. Но они не видят на стороне пролетариата никакой исторической самодеятельности, никакого свойственного ему политического движения.

用以保护您的索引子，应付敌方入侵应对系统砲塔。

Для защиты ваших индексаторов от вражеских охранных систем противодействия.

宙斯盾弹道导弹防御系统

система противоракетной обороны Aegis

杀伤人员障碍物排除系统

система проделывания проходов в противопехотных минно- взрывных заграждениях

防洪系统; 洪水控制系统

система регулирования паводков; система противопаводковой защиты; система по борьбе с наводнениями

便携式导弹；肩扛式导弹；单兵携带防空系统

переносная противовоздушная система

Redbus地雷销毁系统

система обезвреживания противопехотных мин Redbus

防腐保护系统(例如: 发动机叶片的)

противоэрозионная система защиты напр. лопаток двигателя

独联体联合防空系统

объединённая система противовоздушной обороны государств-участников СНГ, ОС ПВО СНГ

不相容方程组, 矛盾方程组

противоречивые уравнения; противоречивая система уравнений

发动机进气道防冰系统(装置)

система противообледенительной защиты входного устройства двигателя

配重式载荷感觉系统(操纵系统中的)

система загрузки с противовесом в системе управления

气动防冰系统(装置)

пневматическая противообелденительная система

应急响应信息系统)

информационная система обеспечения противоаварийных мероприятий

氟里昂(灭火)系统

фреоновая (противопожарная) система

不相容公理系统, 矛盾公理系统

противоречивая система аксиом; несовместные аксиомы; контрадикторная система аксиом

统一防空系统

единая система противовоздушной обороны, ЕС ПВО

控制船只有害防污系统国际公约

Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах

自导系统反舰通道

противокорабельный канал системы самонаведения, ПК ССН

机翼前绝空气防冰系统孔道(管道)

канал воздушной противообледенительной системы в передней кромке крыла

防空截击兵器(指截击机

активные средства системы противовоздушной обороны истребителиперехватчики, ЗА, ЗУР

(热空气吹玻璃)防雾系统接通电门

тумблёр включения системы противозапотевания обдува стёкол тёплым воздухом

防空{系统}歼击航空兵防空歼击机

истребительная авиация системы противовоздушной обороны истребительная авиация ПВО

{玻璃}防雾系统电门

выключатель системы противозапотевания стёкол

防冰{系统}泵

насос противообледенительной системы

(玻璃)防雾系统电门

выключатель системы противозапотевания (стёкол)

突防地段，突防地区

участок прорыва системы противовоздушной обороны (ПВО)

从他在保加利亚的艰难困境一开始，他就以与负责迫害他的政府部门对抗的方式来与这个制度抗争。

С начала своих мучений в Болгарии он боролся против системы, противостоя правительственным подразделениям, ответственным за его преследование.