Шива
湿婆 shīpó
в китайских словах:
湿婆陨石坑
кратер Шива
湿婆
рел. Шива (третье лицо индуистской троицы)
希瓦激光器
лазер термоядерной установки Шива
大自在天
будд. Махешвара-дева, Шива (третье лицо Троицы, владыка вселенной)
толкование:
м.Один из трех высших богов в брахманизме, индуизме; бог-разрушитель.
примеры:
西瓦的巨龙偶尔会戏耍食物；大多时候是直接烧烤了事。
Иногда драконы Шива играют со своей едой. Обычно же они ее просто готовят.
「从西瓦的火山到博都维草原，我四处寻找足以效法的老师。我终于找到了。」
«От вулканов Шива до бальдувийских степей искал я достойного наставника. Наконец-то я его нашел».
这好像是湿婆、毗湿奴、甘尼萨坐在天上，围着你的殖民地绕转。
Словно сами Шива, Вишну и Ганеша следят за вашей колонией с небес.
морфология:
ши́ва (сущ одуш ед муж им)
ши́вы (сущ одуш ед муж род)
ши́ве (сущ одуш ед муж дат)
ши́ву (сущ одуш ед муж вин)
ши́вой (сущ одуш ед муж тв)
ши́вою (сущ одуш ед муж тв)
ши́ве (сущ одуш ед муж пр)