адсорбат, адсорбированное вещество

(ГАХ) 气相吸附色谱

газовая адсорбционная хроматография

(石油中)吸附胶质

адсорбционные смолы

CTAB 吸附比表面积

удельная поверхность по адсорбции ЦТАБ

процесс адсорбции активированным углём 活性炭吸附过程

процесс адсорбции активированным углем

互相吸附{作用}

взаимная адсорбция адсорпция

交换吸附(作用)

обменная адсорбция, обменная адсорпция

化学吸附{作用}

химическая адсорбция адсорпция хемосорбция

单分子吸附{作用}

мономолекулярная адсорбция адсорпция

可逆性吸附{作用}

обратимая адсорбция адсорпция

吸着剂, 吸附剂

адсорбент, адсорбирующее средство, сорбент, поглотитель; поглощающий материал

吸附剂效率; 吸附剂性能

поглотительная способность адсорбента

吸附能(量)

энергия адсорбции

吸附，吸附作用

адсорбция (адсорпция)

多(分子)层吸附

многослойная адсорбция

多分子吸附{作用}

полимолекулярная адсорбция адсорпция

极性吸附, 极性吸附作用

полярная адсорбция

正吸附(作用)

положительная адсорбция адсорпция

气体吸附{作用}

адсорбция адсорпция газов

水分吸附{作用}

адсорбция адсорпция влаги

泥岩总孔隙度大,含有大量吸附水和结晶水,在中子-中子测井曲线上均显示为低值

аргиллиты имеют большую общую пористость, содержат большое количество адсорбированной и кристаллизационной воды, на кривых нейтрон-нейтронного каротажа они дают низкие значения

活性吸附(作用)

активированная адсорбция

物理吸附{作用}

физическая адсорбция адсорпция

硝酸吸附{作用}

адсорбция адсорпция азотной кислоты

离子交换树脂{的}吸附{作用}

адсорбция адсорпция на ионообменной смоле

色层吸附{作用}

хроматографическая адсорбция адсорпция

负吸附{作用}

отрицательная адсорбция адсорпция

选择性吸附{作用}

избирательная адсорбция адсорпция

重整第一反应器
重整第二反应器
重整第三反应器
重整第四反应器
重整氢脱氯罐
稳定塔进料脱氯罐
重整油分馏塔

Первый реактор риформинга　
Второй реактор риформинга　
Третий реактор риформинга
Четвёртый реактор риформинга
Хлоридный адсорбер ВСГ
Хлоридный адсорбер сырья стабилизационной колонны
Сплиттер риформата

页岩气是指以吸附、游离或溶解状态赋存于泥页岩中的一种非常规天然气，属于典型的“自生自储、原地成藏”的天然气聚集。

Сланцевый газ представляет собой природный газ нетрадиционного типа, который находится в глинистых сланцах в адсорбированном, свободном или растворенном состоянии; он относится к скоплениям газа классического типа, "с собственными материнскими и коллекторскими породами, залежами, образовавшимися на месте генерации".