апартеид; расовая изоляция

расовая сегрегация; апартеид

сегрегация; апартеид

"гендерный апартеид"

种族隔离的南非

Апартеид в Южной Африке

种族隔离与南部非洲会议

Конференция по теме "Апартеид и южная часть Африки"

“南非与种族隔离：改革战略”会议

Конференция по теме "Страны южной части Африки и апартеид: стратегии перемен"

“保健种族隔离”

апартеид в области здравоохранения

赫尔辛基妇女和种族隔离问题国际讨论会

Хельсинский международный семинар по вопросу "Женщины и апартеид"

妇女与种族隔离问题国际会议

Международная конференция по вопросу: женщины и апартеид

国际妇女与种族隔离讨论会

Международный семинар по теме "Женщины и апартеид"

南非和种族隔离问题教师讨论会

Семинар для преподавателей по теме "Южная Африка и апартеид"

"1989年抵制种族隔离"运动

кампания "Бойкот апартеида - 1989"

"对种族隔离进行文化抵制－争取建立一个统一的、非种族主义的和民主的南非"

"Сопротивление апартеиду средствами культуры - за единую, нерасовую и демократическую Южную Африку"

世界人民反对种族隔离支持民主南非会议

Конференция по вопросу об участии народов мира в борьбе против апартеида, за демократическую Южную Африку

世界反对南部非洲种族主义、种族隔离和殖民主义会议常设委员会

Постоянный комитет Всемирной конференции по борьбе против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

世界反对种族隔离行动大会

Всемирная конференция действий против апартеида

世界艺术家反对种族隔离协会

Ассоциация творческих работников стран мира против апартеида

东亚反对种族隔离行动区域讨论会

Региональный семинар по деятельности против апартеида в странах Восточной Азии

为争取南部非洲的正义与和平讨论种族隔离问题首脑会议

Конференция на высшем уровне по проблеме апартеида "За справедливость и мир в южной части Африки"

促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议

Международная конференция за независимость Намибии и ликвидацию апартеида

公共舆论在支持南部非洲人民反对种族主义、种族隔离、殖民主义中的作用国际讨论会

Международный семинар "Роль общественности в поддержке борьбы народов юга Африки против апартеида, расизма и колониализма"

关于体育领域种族隔离的巴黎宣言

Парижская декларация об апартеиде в спорте

关于南非共和国种族隔离政策的宣言

Декларация о политике апартеида, проводимой Южно-Африканской Республикой

关于南非和反对种族隔离行动的宣言

Декрарация и Южной Африке и действиях против апартеида

关于南非种族隔离政策的宣言

Декларация о политике апартеида в Южной Африке

关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明

Парижское заявление о международной помощи жертвам апартеида в областях образования и профессиональной подготовки

关于大众媒体为加强和平与国际了解，促进人权，反对种族主义、种族隔离及战争煽动作出贡献的基本原则宣言

Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира и международного взаимопонимания, в развитие прав человека и в борьбу против расизма и апартеида и подстрекательства к войне

关于宗教及宗教团体在扫除种族隔离中作用 的国际会议

международная конференция по вопросу о роли религий и религиозных учреждений в деле ликвидации апартеида

关于宣传和大众媒体在国际动员反对种族隔离中的作用国际讨论会

Международный семинар о пропаганде и роли средств массовой информации в процессе международной мобилизации против апартеида

关于导致种族主义、种族歧视和种族隔离的各种政治、历史、经济、社会和文化 因素的讨论会

семинар по политическим, историческим, экономическим, социальным и культурным факторам, способствующим расизму, расовой дискриминации и апартеиду

关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会

Семинар по вопросу о роли средств массовой информации стран Латинской Америки и Карибского бассейна в Международной кампании против апартеида

关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会的指导方针

Основные принципы проведения семинара о роли средств массовой информации латиноамериканских и карибских стран в международной кампании против апартеида

关于种族隔离、种族主义和种族歧视的国际法律问题媒体圆桌会议

Круглый стол представителей средств массовой информации по вопросам международного права, относящимся к апартеиду. расизму и расовой дискриминации

关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的宣言

Декларация по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге Африки

关于种族隔离政权的法律问题的拉各斯宣言

Лагосская декларация по юридическим аспектам режима апартеида

关于阻碍消除种族隔离的种族主义意识形态、态度、组织以及与之进行斗争的手段国际讨论会

Международный семинар по вопросу о расистских идеологиях, взглядах и организациях, препятствующих усилиям по ликвидации апартеида

关于非洲彻底非殖民化和消除种族隔离制度的哈拉雷宣言

Декларация Хараре о полной деколонизации Африки и ликвидации апартеида

制裁体育领域种族隔离国际会议

Международная конференция по санкциям против апартеида в спорте

加强国际行动反对种族隔离支持民主南非方案

Программа активизации международных действий против апартеида, за демократическую Южную Африку

劳工组织种族隔离问题三方会议

Трехсторонняя конференция МОТ по апартеиду

北欧反对种族隔离联合行动纲领

Совместная программа действий стран Северной Европы против апартеида

北欧国家反对种族隔离行动纲领

Программа действий стран Северной Европы против апартеида

北美洲区域反对种族隔离行动会议宣言

Декларация Североамериканской региональной конференции в поддержку действий против апартеида

北美洲反对种族隔离行动区域会议

Североамериканская региональная конференция по действиям против апартеида

南太平洋区域反对种族隔离争取实现民主南非会议

Южнотихоокеанская региональная конференция против апартеида за демократическую Южную Африку

南部非洲种族隔离、种族歧视和殖民主义问题国际讨论会

Международный семинар по апартеиду, расовой дискриминации и колониализму на юге Африки

南非共和国政府种族隔离政策问题特别委员会

Специальный комитет по вопросу о политике апартеида, проводимой правительством Южно- Африканской Республики

南非境内抵抗占领、压迫和种族隔离的历史国际讨论会

Международный семинар по истории сопротивления против оккупации, уснетения и апартеида в Южной Африке

南非废除种族隔离后人力资源开发国际捐助者会议

Международная конференция по развитию людских ресурсов Южной Африки после ликвидации апартеида

南非消除种族隔离后人力资源开发问题专家组

группа экспертов по развитию людских ресурсов для Южной Африки после ликвидации апартеида

南非种族隔离受害者教育需要国际会议

Международная конференция по вопросу о потребностях в области образования жертв апартеида в Южной Африке

南非种族隔离政权的法律地位和反对种族隔离斗争的其他法律问题国际讨论会

Международный семинар по правовому статусу режима апартеида в Южной Африке и другим правовым аспектам, борьбы против апартеида

南非种族隔离问题巡回展览

передвижная выставка материалов об апартеиде в Южной Африке

卢萨卡种族隔离问题三方会议

Лусакская трехсторонняя конференция по вопросу апартеида

反侵略反殖民主义反种族隔离行动基金

Фонд противодействия агрессии, колониализму и апартеиду

反动种族隔离国际学生行动会议

Международная студенческая конференция по борьбе против апартеида

反对体育领域的种族隔离国际运动

Международная кампания против апартеида в спорте

反对体育领域种族隔离国际会议

Международная конференция против апартеида в спорте

反对体育领域种族隔离国际公约

Международная конвенция против апартеида в спорте

反对体育领域种族隔离委员会

Комиссия против апартеида в спорте

反对体育领域种族隔离宣言

Декларация против апартеида в спорте

反对体育领域种族隔离的国际宣言

Международная декларация против апартеида в спорте

反对体育领域种族隔离的国际行动宣言

Декларация о международных действиях против апартеида в спорте

反对南部非洲的种族隔离、种族主义和殖民主义世界会议行动纲领

Программа действий Всемирной конференции против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

反对南部非洲种族隔离、种族主义、殖民主义世界会议

Всемирная конференция против апартеида, расизма и колониализма на Юге Африки

反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义世界会议总宣言

Общая декларация Всемирной конференции против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义国际委员会

Международный комитет против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

反对南非种族隔离行动宣言

Декларация по борьбе против апартеида в Южной Африке

反对向种族隔离制度提供资金国际运动

Международная кампания против банковских операций с апартеидом

反对殖民主义和种族隔离国际会议

Международная конференция против колониализма и апартеида

反对殖民主义和种族隔离斗争特别援助基金

Специальный фонд помощи в борьбе против колониализма и апартеида

反对种族主义、种族隔离和种族歧视国际行动

Международные действия по борьбе против расизма, апартеида и расовой дискриминации

反对种族隔离、纳米比亚和巴勒斯坦节目科

Секция программ в отношении борьбе с апартеидом, по Намибии и Палестине

反对种族隔离、非殖民化和巴勒斯坦方案科

Секция по программам борьбы против апартеида, деколонизации и Палестины

反对种族隔离亚洲和大洋州讲习班

семинар стран Азии и Океании по борьбе против апартеида

反对种族隔离和纳米比亚节目股

Группа программ, касающихся борьбы с апартеидом и положения в Намибии

反对种族隔离国际三方会议

Международное трехстороннее совещание по действиям против апартеида

反对种族隔离国际工会会议

Международная конференция профсоюзов против апартеида

反对种族隔离宣传信托基金

Целевой фонд для распространения информации против апартеида

反对种族隔离广播电台科

Секция радиопрограмм против апартеида

反对种族隔离文化专题讨论会

Симпозиум по вопросу о роли культуры в борьбе против апартеида

反对种族隔离文化基金会

Культурный фонд против апартеида

反对种族隔离特别委员会

Специальный комитет против апартеида

反对种族隔离特别委员会主席团

Бюро Специального комитета против апартеида

反对种族隔离艺术组织

Искусство против апартеида

反对种族隔离行动纲领

Программа действий против апартеида

取消种族隔离后的南非的文化政策国际讲习班

международный семинар по вопросам политики в области культуры в отношении Южной Африки после ликвидации апартеида

取消种族隔离后的南非问题机构间项目

межучрежденческий проект для Южной Африки после ликвидации апартеида

向同殖民主义、种族主义、种族歧视和种族隔 离进行斗争的各国人民和运动提供国际援助和支持国际讨论会

Международный семинар по вопросу о международной помощи и поддержке народов и движений, борющихся против колониализма, расизма, расовой дискриминации и апартеида

回击种族隔离宣传媒体讲习班

Практикум для представителей средств массовой информации по методам противостояния пропаганде апартеида

国际动员反对种族隔离

международная мобилизация против апартеида

国际反对种族隔离年信息工作队

Информационная рабочая группа по Международному году борьбы против апартеида

国际反对种族隔离年方案

Программа международного года борьбы против апартеида

国际反对种族隔离运动

Международная кампания против апартеида

国际议员反对种族隔离会议

Международная парламентская конференция против апартеида

在国际法上禁止种族隔离、种族主义、种族歧视和实现自决国际座谈会

Международный коллоквиум по вопросу о запрещении апартеида, расизма и расовой дискриминации и достижения самоопределения в соответствии с международным правом

地方当局反对种族隔离两年期会议

конференция представителей местных властей против апартеида, проводимая раз в два года

声援南非、纳米比亚、前线国家及邻国妇女和人民－彻底消除种族隔离斗争的重要力量£­国际会议

Международная конференция по вопросу о солидарности с женщинами и народами Южной Африки, Намибии, прифронтовых государств и соседних стран как важном факторе в борьбе за полное искоренение апартеида

大会第十六届特别会议；关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的大会特别会议

шестнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге Африки

妇女与种族隔离问题半球讨论会

Семинар по вопросу о положении женщин в условиях апартеида, проведенный в Западном полушарии

对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议

Международная конференция профсоюзов по санкциям и другим мерам против режима апартеида в Южной Африке

尼日利亚反对种族隔离全国委员会

игерийский национальный комитет против апартеида

尼日利亚反对种族隔离全国委员会举办的制裁讲习班宣言

Декларация Практикума по санкциям, организованного Национальным комитетом Нигерии против апартеида

打击种族主义、种族隔离和种族歧视长期国际行动方案

Долгосрочная программа международных действий по борьбе с расизмом, апартеидом и расовой дискриминацией

打开种族隔离监狱之门运动

кампания "Раскрыть ворота тюрем апартеида"

拉丁美洲反对种族隔离行动区域会议

Латиноамериканская региональная конференция по действиям против апартеида

拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会

Латиноамериканско-карибский комитет против апартеида

拉各斯反对种族隔离行动宣言

Лагосская декларация в поддержку действий против апартеида