往上攀
карабкаться наверх

从水里爬上船帮
вскарабкаться из воды на борт лодки

爬山(墙)
взбираться (карабкаться) на гору (на стену)

揪着绳子往上爬
карабкаться наверх, ухватившись за верёвку

爬山越岭
карабкаться на горы и преодолевать хребты

攀登山峰
вскарабкаться на вершину горы