(船体)水下附件

подводный арматура

(苏联)中央和南方水力发电站建设安装总管理局

Главгидромаш Главное управление по производству насосов, арматуры и гидротурбин

{照明}灯具

арматура светильника

{高}机上充氧附件

бортовая зарядная арматура

一座古老的纪念碑矗立在交通岛中央，指向大海的方向。整个纪念碑被色彩鲜艳的缆绳和盘绕的铁丝所包裹。在本该是马头的地方，只剩下几截扭曲的钢筋。

На островке в центре дороги возвышается старинная статуя, обращенная к морю. Вся она опутана яркими кабелями и спиралями проводов. Там, где у лошади должна быть голова, остались лишь перекрученные прутья арматуры.

不锈钢护栏五金配件

металлическая арматура для поручней и перил из нержавеющей стали

光(面)钢筋, 无节钢筋

гладкий арматурный пруток

光{面}钢筋

гладкий арматурный пруток

卫浴不锈钢五金配件

металлическая арматура из нержавеющей стали для санитарных узлов

古老的纪念碑被色彩鲜艳的缆绳和盘绕的铁丝所包裹。在本该是马头的地方，只剩下几截扭曲的钢筋。

Старинная статуя опутана яркими кабелями и спиралями проводов. Там, где у лошади должна быть голова, остались лишь перекрученные прутья арматуры.

安装采油树是要对角上紧螺栓。

Для установки фонтанной арматуры необходимо затянуть болты в диагональном порядке.

对梁钢筋密集处

арматура железобетонной балки

座舱盖配件

арматура фонаря (кабины)

捡东西。在旧遗迹里翻找。艾菲莉想找更多钢筋来支撑护墙，也帮冷凝器找更多电线。

Собирал все, что попадется. Копался в старых развалинах. Эйвери нужна арматура для укрепления Корпуса. Провода для конденсаторов.

水泵、配件和水轮机制造管理总局

главное управление по производству насосов, арматуры и гидротурбин

爬雾蟹冲撞过来的力道很强。强化钢墙可能还不够，但至少是个开始。

Туманник, когда разгонится, бьет будь здоров. Даже толстый лист арматурной стали может не выдержать. Но для начала сойдет.

电缆{安装}附件

кабельная арматура

电缆设备, 电缆(安装)附件

кабельная арматура

管(道配)件, 阀门, 活门管件

трубопроводная арматура

管{道配}件

трубопроводная арматура

紧固圈, 箍圈

натяжные обоймы для предварительного напряжения арматуры бетона

节止阀(水道)

запорная арматура

螺纺接头(附件)

цапковый арматура

遮照灯具(如刻度盘照明灯)

арматура подсвета

钢筋比, 配筋系数

процент армирования, насыщенность арматурой

钢筋矫正

правка арматуры

防喷管安装在采油树的顶部，被试压，把工具放入到防喷管中，然后防喷管加压到与井眼压力一致。

Лубрикатор устанавливается на вершину фонтанной арматуры и опрессовывается; инструмент помещается в лубрикатор, затем давление в лубрикаторе повышается до уровня давления в скважине.

骨钢

стальная арматура