асфальтены
地沥青质
[阳, 复](不溶于石油醉的)地沥青质
[复]地沥青质(不溶于石油醚的)
沥青质
[复]地沥青质(不溶于石油醚的)
沥青质
слова с:
в русских словах:
АСПО
(=асфальтено-смолистые и парафиновые отложения) 沥青胶质石蜡沉积
мостовая
асфальтовая мостовая - 柏油路面
покрытие
асфальтовое покрытие дороги - 柏油路面
в китайских словах:
沥青质含量
содержание асфальтенов
примеры:
交通环岛很安静，在灿烂的阳光下安静得几近诡异。罚单依然在坚守岗位——除了少数几张已经脱落的，现在被分配去下面清扫沥青上的泥土……
На перекрестке тихо — в ярком солнечном свете такая тишина кажется почти что жуткой. Талоны пока что крепко держатся на месте, хотя несколько штук уже успели отклеиться и теперь собирают грязь на асфальте у тебя под ногами.
交通环岛很安静，在钠灯的照射下安静得几近诡异。罚单们依然在坚守岗位，准备上夜班——除了少数几张已经脱落的，现在被分配到下面刷起沥青上的泥土……
На перекрестке тихо — в свете натриевых ламп такая тишина кажется почти что жуткой. Талоны пока что крепко держатся на месте и готовы к ночной смене, хотя несколько штук уже успели отклеиться и теперь собирают грязь на асфальте у тебя под ногами.
我需要一位不怕脏的女孩替我干些肮脏事。会流血、有尸体的那种事。有兴趣吗？
Мне нужна небрезгливая деваха для одного грязного дельца. Кровь на асфальте. Трупы на земле. Все в таком духе. Вам это интересно?
我需要一位不怕脏的男孩替我干些肮脏事。会流血、有尸体的那种事。有兴趣吗？
Мне нужен небрезгливый парень для одного грязного дельца. Кровь на асфальте. Трупы на земле. Все в таком духе. Вам это интересно?
морфология:
асфальте́н (сущ неод ед муж им)
асфальте́на (сущ неод ед муж род)
асфальте́ну (сущ неод ед муж дат)
асфальте́н (сущ неод ед муж вин)
асфальте́ном (сущ неод ед муж тв)
асфальте́не (сущ неод ед муж пр)
асфальте́ны (сущ неод мн им)
асфальте́нов (сущ неод мн род)
асфальте́нам (сущ неод мн дат)
асфальте́ны (сущ неод мн вин)
асфальте́нами (сущ неод мн тв)
асфальте́нах (сущ неод мн пр)