всенощное бдение, всенощная

Свечное Бдение

Бдение над Погибшими

Бдение Адского Крика

Священное бдение

Матрос Безмолвное Бдение

Часовые и долгое бдение

всенощное бдение

всенощная, всенощное бдение (вечернее богослужение суточного круга у православных)

为了绿龙军团，我们必须继续保持长时间的清醒，不然我们都会迷失在虚空之中。

Что же до моих сородичей, мы продолжим свое бессонное бдение – а иначе сгинем в Бездне.

路多维可·德斯查普，备受崇爱的父亲、先生与兄长，亚戴索采石场的年长工头昨天下午咽下了最后一口气。他的守夜式将会彻夜举办到明天，到时他的尸体将会下葬于欧雷莫斯墓园。我们请各位不要向丧家至哀。

Вчера, незадолго до полудня перестало биться сердце нашего дорого отца, мужа и брата, старшего мастера каменоломни Ардаизо. Бдение у тела Людовика Дешампа продлится до утра, после чего он будет похоронен на кладбище за стенами. Просим не приносить соболезнования.

那灵魂继续守着那些死者。

Призрак продолжает бдение над павшими.

灵魂继续守灵，一边清点着死去的人。

Призрак продолжает свое бдение, называя имена павших.

我的孩子，非常欢迎你留下来同我一起散散步，只要你愿意。我的祈祷赞扬存在于所有人类孩童身上的拉里克神。

Если хочешь, ты можешь остаться здесь и прогуляться со мной, сын мой. Своим бдением я прославляю Ралика в каждом дитяти человеческом.

非常欢迎你留下来同我一起散散步，只要你愿意。尽管...我的祈祷赞扬的是拉里克，他对你的种族并无怜悯。

Если хочешь, ты можешь остаться здесь и прогуляться со мной. Однако... своим бдением я прославляю Ралика, а он не питает нежных чувств к твоему роду.