бенуар
〔阳〕(剧场厢座的)第一层.
1. 楼下两侧的厢座
2. (剧场厢座的)第一层
-а[阳](剧场中)楼下包厢(法语 baignoire)
(剧场)楼下两侧的厢座
ложа ~а 楼下两侧厢座中的一个厢座
楼下两侧的厢座; (剧场厢座的)第一层
(剧场厢座的)第一层
(阳)(剧场厢座的)第一层
箱; (剧场)第一层厢座
в китайских словах:
楼下两侧厢座中的一个厢座
ложа бенуара
楼厢
ложа бенуара (балкона; в театре)
贝努瓦
Бенуа
奥古斯特·贝诺雷
Огюст Бенуа
奥朗贝努亚人
Оранг бенуа; Оранг беноеа
本华·曼德博
Бенуа Мандельброт (1924—2010, французский и американский математик)
贝氏壮灯鱼
хигоф Бенуа (лат. Hygophum benoiti)
柏诺瓦的圣母
«Мадонна Бенуа» (картина Леонардо да Винчи)
伯努瓦
Бенуа (фамилия)
贝努埃河
река Бенуэ (в западной Африке)
贝努埃州
штат Бенуэ (в Нигерии)
толкование:
м.1) Часть зрительного зала по обе стороны партера, расположенная на уровне сцены или немного ниже нее.
2) Ложи в этой части зрительного зала.
примеры:
全世界的批判理论学家都同意一点:一旦∗每一个人∗了解资本主义的∗每一个缺点∗,资本主义就会终结。你不过是数十亿人中的一个,而资本主义存在70亿个问题,不过总得有个起点。而贝努瓦·梅让博士,想要从以下这点开始……
Все критические теоретики мира сходятся во мнении, что как только ∗каждый∗ человек узнает обо ∗всех до последнего∗ изъянах капитализма, капитализм исчезнет. Ты всего лишь один из миллиарда, а у капитализма более семи миллиардов проблем. Но нужно с чего-то начинать. И Бенуа Межан, доктор гуманитарных наук, хочет начать с...
本书作者是一位愤怒的人道主义科学院博士,来自苏拉菲榭赫蒂大学的贝努瓦·梅让。他既不喜欢苏拉菲,也不喜欢榭赫蒂——甚至连他任教的大学他都不喜欢——但他更不喜欢……
Эта книга написана злобным профессором гуманитарных наук из Университета Ля Шерт в Сюр-ля-Кле — доктором Бенуа Межаном. Ему не нравится ни Сюр-ля-Кле, ни Ля Шерт, даже университет, в котором он преподает, ему чем-то не угодил. Но больше всего ему не нравится...
谈到葡萄酒,贝诺绝不会出错。既然他说是桑格烈,那就一定是桑格烈。
В вопросах вина Бенуа ошибиться не может. Если он говорит, что это Сангреаль, это Сангреаль.
贝诺,你能判断这是哪种葡萄酒吗?
Бенуа, распознаешь, от какого вина это пятно?
那就调查其他线索吧。贝诺说酒渍是1269年的桑格烈,我们把它找出来。
Зайдем с другого конца. Бенуа говорил, что это пятнышко от вина 1269 года... Найдем его.
鲍克兰派画家与肖像画大师,奥古斯特·贝诺雷的最新作品——今天开始展出!
Боклерский художник-портретист Огюст-Бенуа приглашает на Рыночную площадь, где сегодня представит публике свое новое творение!
морфология:
бенуáр (сущ неод ед муж им)
бенуáра (сущ неод ед муж род)
бенуáру (сущ неод ед муж дат)
бенуáр (сущ неод ед муж вин)
бенуáром (сущ неод ед муж тв)
бенуáре (сущ неод ед муж пр)
бенуáры (сущ неод мн им)
бенуáров (сущ неод мн род)
бенуáрам (сущ неод мн дат)
бенуáры (сущ неод мн вин)
бенуáрами (сущ неод мн тв)
бенуáрах (сущ неод мн пр)