бескозырка
无檐帽 wúyánmào; 海军帽 hǎijūnmào
1. 无檐帽, 海军帽
2. 水兵帽, 无遮沿帽
复二 -рок[阴]
无檐帽, 海军帽
-и[阴]<口语, 谑>(玻璃瓶的)白铁无边瓶盖儿
-и[阴][罪犯]因违反军法而被判刑的水兵
无檐帽, 海军帽; 水兵帽, 无遮沿帽
, 复二-рок(阴)无檐帽, 海军帽.
复二-рок(阴)无檐帽, 海军帽.
-и[阴]<口语, 谑>无边铁瓶盖儿
〈俗〉无边瓶盖
У этой-то бутылки бескозырку отдерёшь и всё, обратно не наденешь.(Евтушенко)这个瓶子的盖没有边, 一次启下来就完, 再也盖不上了。
бескозырка, -и, 复二 -рок[阴]水兵帽, 无檐帽
матросская бескозырка 海军帽, 水兵帽
матросы в ~ах 戴着无檐帽的水兵们
в китайских словах:
海军帽
матросская бескозырка
无檐帽
1) шапка без козырька, бескозырка
水兵帽
матросская бескозырка
白帽
6) бескозырка
толкование:
ж.1) Форменная фуражка без козырька как головной убор матроса, курсанта военно- морского училища, младшего командира.
2) Головной убор солдата или матроса (в Российском государстве до 1917 г.).
примеры:
戴着无檐帽的水兵们
матросы в бескозырках
морфология:
бескозы́рка (сущ неод ед жен им)
бескозы́рки (сущ неод ед жен род)
бескозы́рке (сущ неод ед жен дат)
бескозы́рку (сущ неод ед жен вин)
бескозы́ркою (сущ неод ед жен тв)
бескозы́ркой (сущ неод ед жен тв)
бескозы́рке (сущ неод ед жен пр)
бескозы́рки (сущ неод мн им)
бескозы́рок (сущ неод мн род)
бескозы́ркам (сущ неод мн дат)
бескозы́рки (сущ неод мн вин)
бескозы́рками (сущ неод мн тв)
бескозы́рках (сущ неод мн пр)