城市的这个部分是个精细的钟表谜题。一旦打破它的平衡，就会开始分崩离析——完全无法控制。

Эта часть города похожа на сложнейший механический пазл. Стоит только сместить какой-то фрагмент, и все начнет бесконтрольно рассыпаться на части.

“这类无谓的死亡着实是个悲剧，”本地工会会长艾弗拉特·克莱尔如此评论；他还补充，尽管这次的事件相当可怕，但是如果允许右翼义务警员继续这样不受控制地四处活动，试图‘搅合’井然有序的街区，类似事件还会发生。

«Это бессмысленное и по-настоящему трагическое событие», — такое мнение выразил местный профсоюзный лидер Эврар Клэр. Он также отметил, что хотя произошедшее действительно ужасно, этот инцидент, возможно, не станет последним, если линчеватели правого толка так и продолжат бесконтрольно пытаться сунуть свой нос в дела сплоченных сообществ.

“这类无谓的死亡着实是个悲剧，”本地工会会长艾弗拉特·克莱尔如此评论；他还补充，尽管这次的事件‘相当可怕’，但是如果允许右翼义务警员继续这样不受控制地四处活动，试图‘搅合’井然有序的街区，类似事件还会发生。

«Это бессмысленное и по-настоящему трагическое событие», — такое мнение выразил председатель местного профсоюза Эврар Клэр. Он также отметил, что хотя произошедшее «действительно ужасно», этот инцидент не станет последним, если линчеватели правого толка так и продолжат бесконтрольно пытаться «сунуть свой нос» в дела сплоченных сообществ.

奈罕海洋学会的目标，就是研究辐射曝露对水生生物的长远影响，并和社区协力唤起公共意识，保护我们的海洋。我们认为海神能源和通用原子这类公司已经未受把关太久了，必须采取激烈行动才能保护我们的世界远离可怕的未来。

Мы, члены Океанологического общества Наханта, стремимся сохранить мировой океан, исследуя долгосрочное воздействие радиации на водную флору и фауну и информируя общественность об актуальных проблемах. Мы считаем, что такие компании, как "Посейдон" и "Дженерал Атомикс", слишком долго действовали бесконтрольно, и необходимо предпринять радикальные меры, чтобы защитить планету от ужасного будущего.

一放就乱 一收就死 死了再放 放了又乱

Мы оказались в порочном круге. бесконтрольность приводит к беспорядку, усиление контроля - к сехолатичности, а еще большая бесконтрольность - к хаосу

一放就乱, 一收就死, 死了再放, 放了又乱

мы оказались в порочном круге: бесконтрольность приводит к беспорядку, усиление контроля - к схолат

以防这类人在没有被注意到的情况下偷偷溜进另一个欧盟国家。

в целях предупреждения тайного проникновения представителей данной категории лиц на территорию других стран Евросоюза в условиях бесконтрольности

把…交…独立支配

(что) отдать (кому) в бесконтрольное распоряжение