他也许在虚张声势，但我们不能冒这个险。

Скорее всего, он блефовал, но для очистки совести стоит проверить информацию.

他可能只是虚张声势，故意说那些话，好让我们放他走。

Вполне возможно, он блефовал. Он мог сказать это просто для того, чтоб мы его отпустили.

他的话或许有恫吓的成分，但是我们不能掉以轻心。

Он мог блефовать, но рисковать не стоит.

你怎么知道？还是你在唬我？

Откуда ты знаешь? Или ты собираешься блефовать?