блог
博客 bókè
в русских словах:
пост
(публикация в блоге, на форуме, в социальной сети) 发布 fābù, 信息发布 xìnxī fābù, 贴[子] tiē[zi]
в китайских словах:
苍白的波尔戈
Блог Бледный
美食博客
1) блог о еде, фуд-блог
2) пищевой блогер, фуд-блогер
新闻博客
новостной блог
删博
удалить блог
博客
1) блог, онлайновый дневник (журнал)
他经营着一个关于中国媒体产业的博客。 Он ведет блог о китайской медийной индустрии.
2) блогер, блоггер
他是一名博客 Он блогер.
名博
известный блог, блог знаменитости
博客营销
коммерч. блог-маркетинг
食物博客
1) блог о еде, фуд-блог
2) пищевой блогер, фуд-блогер
开博
1) создать блог
网络日志
инт. блог, веблог; сетевой дневник
网志
инт. блог
博主
блогер, владелец блога
做博主 стать блогером, завести блог
部落格
тайв. блог
旅游博客
1) блог о путешествиях, блог путешественника
2) блогер-путешественник
两会博客
блог Всекитайского собрания народных представителей и Китайского народного политического консультативного совета
饮食博客
1) блог о еде, фуд-блог
2) фуд-блогер
睡眠博客
«онлайн бездействие» - ситуация, когда у человека есть свой блог, но он очень редко его обновляет и пишет новые посты.
美食部落格
блог о еде, фуд-блог
独立博客
автономный блог
примеры:
他新开了一个博客，访客还不是很多。
Он открыл новый блог, у которого пока мало посетителей.
他经营着一个关于中国媒体产业的博客。
Он ведет блог о китайской медийной индустрии.
那个女孩儿的博客是枪手帮她写的。
Блог этой девушки ведется кем-то другим.
我在所有的社交媒体发布了邀请函，就连我的博客也没落下！
Я опубликовал приглашения во всех соц. сетях, включая свой блог!